Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il comprendonio Pl.: i comprendoni [ugs.] | die Grütze Pl.: die Grützen [ugs.] | ||||||
| il comprendonio Pl.: i comprendoni [ugs.] [hum.] | der Grips Pl.: die Gripse | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| duro di comprendonio, dura di comprendonio [ugs.] | begriffsstutzig [pej.] | ||||||
| tardo di comprendonio, tarda di comprendonio [ugs.] | begriffsstutzig [pej.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere duro di comprendonio | schwer von Begriff sein | war, gewesen | | ||||||
| essere duro di comprendonio | eine lange Leitung haben | hatte, gehabt | [fig.] [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere duro(-a) di comprendonio | langsam begreifen | begriff, begriffen | | ||||||
| essere duro(-a) di comprendonio [ugs.] | ein Brett vor dem Kopf haben | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| tritello | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Essere duri di comprendonio. | Letzter Beitrag: 09 Apr. 10, 17:04 | |
| Scusa, a volte sono duro di comprendonio. Si usa in modo scherzoso. Qualcuno sa come si dic… | 11 Antworten | |
| "Schlauch" | Letzter Beitrag: 28 Feb. 17, 15:39 | |
| “Da stehe ich wohl echt auf dem Schlauch.” Wie übersetzt man diesen zeitgemäß typischen Satz | 28 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
