entsprechend - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

entsprechend
entsprechen (Verb)

Adjektive / Adverbien

corrispondente  Adj.	entsprechend
adeguatamente  Adv.	entsprechend
corrispettivo, corrispettiva  Adj.	entsprechend
adeguato, adeguata  Adj.	entsprechend
conforme  Adj.	entsprechend
conseguentemente  Adv.	entsprechend
rispondente  Adj.	entsprechend
congenere  Adj.	entsprechend
conformemente a (oder: con) qc.  Adv.	etw.^Dat. entsprechend
in linea con qc.	etw.^Dat. entsprechend
relativo, relativa  Adj.   - corrispondente	entsprechend
rispettivo, rispettiva  Adj.   - corrispondente	entsprechend
apposito, apposita  Adv.   - adeguato, idoneo	entsprechend
commisurato, commisurata  Adj.   - corrispondente	entsprechend
conformemente  Adv.   - a qc.	entsprechend
equivalente  Adj.	entsprechend   - gleichwertig

Präpositionen / Pronomen / ...

conforme a qc.

etw.^Dat. entsprechend

Verben

corrispondere a qc.	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
confarsi a qcn./qc.	jmdm./etw. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
essere conforme a qc.	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
essere pari a qc.	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
combinare   - corrispondere	entsprechen  | entsprach, entsprochen |
coincidere con qc.   auch  [fig.]   - corrispondere	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
equivalere a qc.   - essere corrispondente	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
quadrare con qc. [ugs.]	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
appropriarsi a qcn./qc.   selten	jmdm./etw. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
rispondere a tono	entsprechend antworten  | antwortete, geantwortet |

Phrasen

fidelizzare qc. [WIRTSCH.]	jmdn. durch eine entsprechende Marketingpolitik an sich^Akk. binden
rispondere alle aspettative di qcn.	jmds. Erwartungen entsprechen

Beispiele

Questo non era nei nostri accordi.

Das entspricht nicht unserer Vereinbarung.

Substantive

denominazione di origine controllata [Abk.: DOC] [KULIN.] [AGR.] [KOMM.]

kontrollierte Ursprungsbezeichnung  Pl.: die Ursprungsbezeichnungen   - entspricht dem deutschen QbA   auch    [Weinkunde]

Orthographisch ähnliche Wörter

entsprechen

Aus dem Umfeld der Suche

dazugehörig, geeignet, gemäß, passend, übereinstimmend, dazugehörend, jeweilig, dementsprechend, respektiv, angemessen