Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comune Adj. | gemeinsam | ||||||
| in comune | gemeinsam | ||||||
| congiunto, congiunta Adj. [WIRTSCH.] [ADMIN.] | gemeinsam | ||||||
| cointestato, cointestata Adj. | gemeinsam geführt | ||||||
| condiviso, condivisa Adj. | (gemeinsam) geteilt | ||||||
| interrazziale auch: interraziale Adj. | verschiedenen Rassen gemeinsam | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mandato collettivo auch [JURA] | gemeinsamer Auftrag Pl.: die Aufträge | ||||||
| documenti condivisi [COMP.] | Gemeinsame Dateien | ||||||
| scambio degli aghi | gemeinsame Spritzenbenützung [Suchtmittel] | ||||||
| scambio di siringhe usate tra tossicodipendenti | gemeinsame Spritzenbenützung [Suchtmittel] | ||||||
| scambio promiscuo di siringhe | gemeinsame Spritzenbenützung [Suchtmittel] | ||||||
| uso in comune di siringhe | gemeinsame Spritzenbenützung [Suchtmittel] | ||||||
| quadro comune di riferimento europeo (per la conoscenza delle lingue) [Abk.: QCER] [BILDUNGSW.] | Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen Pl.: die Referenzrahmen [Abk.: GERS] | ||||||
| nucleo familiare comune [ADMIN.] | gemeinsamer Haushalt Pl.: die Haushalte | ||||||
| denominatore comune [MATH.] | gemeinsamer Nenner Pl.: die Nenner | ||||||
| scambio degli aghi | gemeinsamer Spritzengebrauch [Suchtmittel] | ||||||
| scambio di siringhe usate tra tossicodipendenti | gemeinsamer Spritzengebrauch [Suchtmittel] | ||||||
| scambio promiscuo di siringhe | gemeinsamer Spritzengebrauch [Suchtmittel] | ||||||
| uso in comune di siringhe | gemeinsamer Spritzengebrauch [Suchtmittel] | ||||||
| rappresentante comune [JURA] | gemeinsamer Vertreter Pl.: die Vertreter | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere interessi in comune | gemeinsame Interessen haben | hatte, gehabt | | ||||||
| fare comunella | gemeinsame Sache machen | machte, gemacht | | ||||||
| fare combutta con qcn. | mit jmdm. gemeinsame Sache machen | machte, gemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere qc. in comune con qcn. | etw.Akk. mit jmdm. gemeinsam haben | ||||||
| cointestare qc. [ADMIN.] | etw.Akk. gemeinsam einrichten | ||||||
| cointestare qc. [ADMIN.] | etw.Akk. gemeinsam führen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gemein, Gemeinschafts, zusammengefügt | |
Werbung
