Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dovuto, dovuta Adj. | geschuldet | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| geschuldet | |||||||
| schulden (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dovere qc. a qcn. | jmdm. etw.Akk. schulden | schuldete, geschuldet | | ||||||
| essere colpevole di qc. | an etw.Dat. schuld sein | war, gewesen | | ||||||
| essere la causa di qc. - avere la colpa | an etw.Dat. schuld sein | war, gewesen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ripetizione dell'indebito [JURA] | Rückforderung einer nichtgeschuldeten Zahlung | ||||||
| azione di ripetizione dell'indebito [JURA] | Klage zur Rückforderung einer nichtgeschuldeten Zahlung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saldare un debito | Schulden begleichen | ||||||
| dovere delle scuse a qcn. | jmdm. Abbitte schulden | ||||||
| dovere un favore a qcn. | jmdm. einen Gefallen schulden | ||||||
| avere la colpa di qc. | an etw.Akk. schuld sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ti devo un favore! | Ich schulde dir einen Gefallen! | ||||||
| Fabio è obbligato a darmi delle spiegazioni. | Fabio schuldet mir eine Erklärung. | ||||||
| Enzo, mi devi una spiegazione! | Enzo, du schuldest mir eine Erklärung! | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| verschuldet, pflichtschuldig, bedingt, infolge, verursacht, gebührend, gebührlich, zukommend, zustehend | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| der tatsache geschuldet | Letzter Beitrag: 01 Dez. 10, 19:51 | |
| Dieser Schatten beginnt hinter dem Lichtkegel und ist der Tatsache geschuldet, dass ohne Lic… | 10 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
