heiter - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

sereno, serena  Adj.   auch  [METEO.]	heiter
serenamente  Adv.	heiter
allegro, allegra  Adj.	heiter
ilare  Adj.	heiter
ridente  Adj.	heiter
bello, bella  Adj.   - sereno	heiter
contento, contenta  Adj.   - allegro	heiter
solare  Adj. [fig.]	heiter
calmo, calma  Adj. [METEO.]	heiter
buono (auch: buon), buona  Adj. [METEO.]   - comp.: più buono o migliore; sup.: buonissimo o ottimo	heiter
giocondo, gioconda  Adj. [form.]	heiter

Verben

mettere allegria a qcn.	jmdn. heiter stimmen  | stimmte, gestimmt |
rallegrare qcn.	jmdn. heiter stimmen  | stimmte, gestimmt |

Phrasen

essere da sereno a poco nuvoloso [METEO.]	heiter bis wolkig sein
Ci sarà da divertirsi!	Das kann ja heiter werden!
Ne vedremo delle belle!	Das kann ja heiter werden!
come un fulmine [fig.]	aus heiterem Himmel [fig.]
a ciel sereno [fig.]	aus heiterem Himmel [fig.]

Beispiele

C'è un'atmosfera allegra.

Es herrschte eine heitere Stimmung.

Orthographisch ähnliche Wörter

Eiter, eitern, Hefter, Heiler, heiser, Heizer, Hetero, Hetiter, Hetzer, hinter, Hinter, Hüter, Leiter, Reiter, weiter, Weiter

Aus dem Umfeld der Suche

vergnügt, schön, gutgelaunt, ruhig, lustig, günstig, fröhlich, froh