natürlich - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

naturale  Adj.   auch  [MATH.]	natürlich
naturalmente  Adv.	natürlich
secondo natura	natürlich
beninteso   auch: ben inteso  Adv.	natürlich
certo  Adv.	natürlich
ovviamente  Adv.	natürlich
innato, innata  Adj.   - naturale	natürlich
logicamente  Adv.   - chiaramente	natürlich
chiaramente  Adv.   - ovviamente	natürlich   - selbstverständlich
fisiologico, fisiologica  Adj. [fig.]	natürlich
anormalmente  Adv.	nicht natürlich
belloccio, belloccia  Adj.	von einer natürlichen Schönheit

Phrasen

Come no!	Natürlich!
S'intende!	Natürlich!
Certo che sì!	Natürlich!
Diamine! [ugs.]   - certo	Natürlich!
Certo che no!	Natürlich nicht!
morire di morte naturale	eines natürlichen Todes sterben

Verben

essere all'acqua e sapone [fig.]

natürlich aussehen  | sah aus, ausgesehen |

Substantive

genuinità fisico-chimica	natürliche Echtheit  Pl.
genuinità materiale	natürliche Echtheit  Pl.
genuinità naturale	natürliche Echtheit  Pl.
risorse naturali  Pl.	natürliche Ressourcen
selezione naturale	natürliche Selektion  Pl.: die Selektionen
istinto naturale	natürlicher Trieb  Pl.: die Triebe
grandezza naturale	natürliche Größe  Pl.: die Größen   - Maßstab 1:1
energia naturale [UMWELT]	natürliche Energie  Pl.: die Energien
persona fisica [JURA]	natürliche Person  Pl.: die Personen
numero naturale [MATH.]	natürliche Zahl  Pl.: die Zahlen
colorante naturale [CHEM.]	natürlicher Farbstoff  Pl.: die Farbstoffe
logaritmo naturale [MATH.]	natürlicher Logarithmus  Pl.: die Logarithmen
logaritmo naturale [MATH.]	natürlicher Logarithmus  Pl.: die Logarithmen [Abk.: ln, log]
logaritmo neperiano [MATH.]	natürlicher Logarithmus  Pl.: die Logarithmen [Abk.: ln, log]
morte naturale [MED.]	natürlicher Tod  Pl.: die Tode
frutti naturali [JURA]	natürliche Früchte (Österr.; Südtirol)
imposta sul reddito delle persone fisiche [Abk.: IRPEF] [ADMIN.] [JURA]	Steuer auf das Einkommen der natürlichen Personen (Südtirol)