Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| promesso, promessa Adj. | versprochen | ||||||
| come promesso | wie versprochen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "promesso" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| promettere (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il promesso | la promessa - fidanzato | der Verlobte | die Verlobte Pl.: die Verlobten | ||||||
| il fidanzato - promesso sposo | der Bräutigam Pl.: die Bräutigams/die Bräutigame veraltend - Verlobter | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| promettere qc. | etw.Akk. versprechen | versprach, versprochen | | ||||||
| promettere qc. - accettare | etw.Akk. zusagen | sagte zu, zugesagt | | ||||||
| promettere qc. | etw.Akk. geloben | gelobte, gelobt | [form.] | ||||||
| promettere qc. | etw.Akk. verheißen | verhieß, verheißen | [form.] | ||||||
| promettere utilità | einen Vorteil versprechen | ||||||
| promettere a qcn. di fare qc. | jmdm. das Versprechen geben, etw.Akk. zu tun | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| promettere a qcn. mari e monti [fig.] | jmdm. goldene Berge versprechen [fig.] | ||||||
| promettere mari e monti a qcn. [fig.] | das Blaue vom Himmel versprechen [fig.] | ||||||
| promettere mari e monti a qcn. [fig.] | jmdm. goldene Berge versprechen [fig.] | ||||||
| Un conto è promettere, un altro è mantenere. | Versprechen und Halten ist zweierlei. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| promessa | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Da wir morgen nach Italien fahren, bitte ich um Zusendung ... (wie von Ihnen zugesagt) ... - Perche andremo per l'Italia .. (come promesso) ... | Letzter Beitrag: 08 Jul. 14, 15:54 | |
| Da wir morgen nach Italien fahren, bitte ich um die Zusendung des Protokolls der letzten Eig… | 4 Antworten | |
| in guten wie in schlechten Zeiten halten sie zusammen, wie sie es scih damals versprochen haben - in tempi buoni che in tempi cattivi si tengono uniti come si hanno promesso a suo tempo | Letzter Beitrag: 16 Mai 16, 11:21 | |
| Herzlichen Dank jetzt schonmal! | 1 Antworten | |
| ich melde mich bald bei dir, versprochen | Letzter Beitrag: 26 Jan. 10, 12:06 | |
| Ich melde mich bald bei dir, versprochen. Danke vielmals. | 4 Antworten | |
| Hier sind die Verbi irregolari, die ich dir versprochen hatte. | Letzter Beitrag: 19 Nov. 09, 15:19 | |
| Hier sind die Verbi irregolari, die ich dir versprochen hatte. Wie könnte ich das am besten… | 7 Antworten | |
