tecnici - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tecnici
il tecnico (Substantiv)

Substantive

i tecnici  Pl.   - esperti	die Fachleute Pl., kein Sg.
il tecnico | la tecnica  Pl.: i tecnici, le tecniche	der Techniker | die Technikerin  Pl.: die Techniker, die Technikerinnen
il tecnico | la tecnica  Pl.: i tecnici, le tecniche   - esperto	der Fachmann | die Fachfrau  Pl.: die Fachleute/die Fachmänner, die Fachfrauen
dati tecnici  Pl.	technische Angaben
dati tecnici  Pl.	technische Daten Pl.
il tecnico alimentarista | la tecnica alimentarista	der Lebensmitteltechniker | die Lebensmitteltechnikerin  Pl.: die Lebensmitteltechniker, die Lebensmitteltechnikerinnen
tecnico del suono   auch  [MUS.]	der Tontechniker  Pl.: die Tontechniker
tecnico di laboratorio	der Chemielaborant | die Chemielaborantin  Pl.: die Chemielaboranten, die Chemielaborantinnen
il tecnico dell'acustica | la tecnica dell'acustica	der Akustiker | die Akustikerin  Pl.: die Akustiker, die Akustikerinnen
il tecnico delle casseforme | la tecnica delle casseforme	der Schalungstechniker | die Schalungstechnikerin
tecnico dentista [MED.]	der Zahntechniker  Pl.: die Zahntechniker
tecnico elettronico [ELEKT.]	der Elektroniker  Pl.: die Elektroniker
tecnico del riscaldamento | tecnica del riscaldamento [TECH.]	der Heizungsbauer | die Heizungsbauerin  Pl.: die Heizungsbauer, die Heizungsbauerinnen
tecnico delle luci [THEA.] [CINE.]	der Beleuchter | die Beleuchterin  Pl.: die Beleuchter, die Beleuchterinnen

Adjektive / Adverbien

tecnico, tecnica  Adj.	technisch
non tecnico, non tecnica	unfachmännisch
tecnico, tecnica  Adj.   - specifico di un settore	fachspezifisch
di linguaggio tecnico	fachsprachlich
della tecnica industriale	großtechnisch
tecnologico, tecnologica  Adj.   - improprio per: tecnico	Fach...
tecnologico, tecnologica  Adj.   - improprio per: tecnico	technisch

Verben

parlare solo di questioni tecniche

fachsimpeln  | fachsimpelte, gefachsimpelt | [ugs.]

Definitionen

scuola secondaria inferiore di indirizzo tecnico o commerciale, che permette di ottenere una licenza che non dà diritto allo studio universitario [BILDUNGSW.]	die Mittelschule  Pl.: die Mittelschulen   [Schule]
scuola secondaria inferiore di indirizzo tecnico o commerciale, che permette di ottenere una licenza che non dà diritto allo studio universitario [BILDUNGSW.]	die Realschule  Pl.: die Realschulen   [Schule]
diploma di istituto tecnico o commerciale di secondo grado [BILDUNGSW.]	der Realschulabschluss  Pl.: die Realschulabschlüsse

Beispiele

Durante la fase di atterraggio all'aeroporto di Francoforte l'aereo ha avuto dei problemi tecnici.

Beim Anflug auf Frankfurt hatte das Flugzeug technische Schwierigkeiten.

Phrasen

rivelare conoscenze tecniche

technische Kenntnisse vorweisen

Orthographisch ähnliche Wörter

tecnica, tecnico

Aus dem Umfeld der Suche

addetti, specialisti, esperti