denuncia - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
denuncia
				denunciare (Verb)

Substantive
				`la denuncia auch: denunzia Pl.: le denunce, le denunzie [ADMIN.] [JURA]`			`die Anzeige Pl.: die Anzeigen`
				`la denuncia auch: denunzia Pl.: le denunce, le denunzie [fig.]`			`die Anprangerung Pl.: die Anprangerungen`
				`la denuncia auch: denunzia Pl.: le denunce, le denunzie [ADMIN.]`			`die Anmeldung Pl.: die Anmeldungen`
				`la denuncia auch: denunzia Pl.: le denunce, le denunzie [ADMIN.]`			`die Meldung Pl.: die Meldungen`
				`la denuncia auch: denunzia Pl.: le denunce, le denunzie [ADMIN.] [JURA]`			`die Erklärung Pl.: die Erklärungen`
				`la denuncia auch: denunzia Pl.: le denunce, le denunzie [JURA]`			`die Anzeige Pl.: die Anzeigen`
				`la denuncia auch: denunzia Pl.: le denunce, le denunzie [JURA]`			`die Meldung Pl.: die Meldungen`
				`la denuncia auch: denunzia Pl.: le denunce, le denunzie [JURA]`			`die Strafanzeige Pl.: die Strafanzeigen`
				`la denuncia auch: denunzia Pl.: le denunce, le denunzie [JURA] - espressione della volontà di terminare un rapporto giuridico`			`die Kündigung Pl.: die Kündigungen`
				`la denuncia Pl.: le denunce [JURA] - recesso`			`die Aufkündigung Pl.: die Aufkündigungen`
				`la denuncia auch: denunzia Pl.: le denunce, le denunzie [ADMIN.] [JURA]`			`die Verzeigung Pl.: die Verzeigungen (Schweiz)`
				`il denunciante \| la denunciante [JURA]`			`der Anzeiger \| die Anzeigerin Pl.: die Anzeiger, die Anzeigerinnen`
				`denuncia di infortunio`			`die Unfallanzeige Pl.: die Unfallanzeigen`
				`denuncia di scomparsa`			`die Vermisstenanzeige Pl.: die Vermisstenanzeigen`

Verben
				`denunciare qcn. a qcn.`			`jmdn. bei jmdm. verpetzen \| verpetzte, verpetzt \|`
				`denunciare auch: denunziare qc. [fig.]`			`etw.^Akk. anprangern \| prangerte an, angeprangert \|`
				`denunciare auch: denunziare qcn.`			`jmdn. verpfeifen \| verpfiff, verpfiffen \| [ugs.]`
				`denunciare qcn. (per qc.) (presso qcn.)`			`jmdn. (wegen etw.^Gen.) (bei jmdm.) anschwärzen \| schwärzte an, angeschwärzt \| [ugs.] - denunzieren`
				`denunciare auch: denunziare qc. [ADMIN.]`			`etw.^Akk. angeben \| gab an, angegeben \|`
				`denunciare auch: denunziare qc. [ADMIN.] [JURA]`			`etw.^Akk. anzeigen \| zeigte an, angezeigt \|`
				`denunciare auch: denunziare qc. (a qcn.) [JURA]`			`etw.^Akk. (jmdm.) melden \| meldete, gemeldet \|`
				`denunciare auch: denunziare qcn./qc. [ADMIN.] [JURA]`			`jmdn./etw. zur Anzeige bringen \| brachte, gebracht \|`
				`denunciare auch: denunziare qc. - segretamente`			`jmdn. denunzieren \| denunzierte, denunziert \| [pej.]`
				`denunciare - fare la spia`			`petzen \| petzte, gepetzt \| - Schülersprache [pej.] [fam.]`
				`denunciare auch: denunziare qc. [ADMIN.] [JURA]`			`etw.^Akk. verzeigen \| verzeigte, verzeigt \| (Schweiz)`
				`denunciare il cambio di residenza [ADMIN.]`			`sich^Akk. abmelden \| meldete ab, abgemeldet \|`
				`denunciare il cambio di residenza di qcn. [ADMIN.]`			`jmdn. abmelden \| meldete ab, abgemeldet \|`

Definitionen
				`persona che presenta la denuncia [JURA]`			`der Anzeigeerstatter \| die Anzeigeerstatterin Pl.: die Anzeigeerstatter, die Anzeigeerstatterinnen`

Adjektive / Adverbien
				`soggetto a denuncia, soggetta a denuncia`			`meldepflichtig`
				`soggetto a denuncia, soggetta a denuncia`			`anmeldepflichtig`
				`soggetto a denuncia, soggetta a denuncia`			`anzeigepflichtig`
				`con obbligo di denuncia`			`anmeldepflichtig`
				`soggetto a obbligo di denuncia, soggetta a obbligo di denuncia`			`anzeigepflichtig`

Phrasen
				`sporgere denuncia (contro qcn.) [JURA]`			`Anzeige (gegen jmdn.) erstatten`
				`denunciare la scomparsa di qcn.`			`eine Suchanzeige erstatten`

Orthographisch ähnliche Wörter
denunzia

Aus dem Umfeld der Suche
deferimento, avviso, denunzia, annuncio, annunzio

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
la denuncia di furto - die Diebstahlsanzeige	Letzter Beitrag: 04 Sep. 24, 13:43
https://italien.diplo.de/it-de/service/hilfe-fuer-deutsche/1505686#content_0"Bei Verlust ode…		2 Antworten
le parole "tutelare" in una denuncia assicurativa	Letzter Beitrag: 23 Jan. 09, 23:55
"Spero che Lei non abbia alcuna difficoltà a riconoscere la mia buonafede in questa mia denu…		2 Antworten
sporgere denuncia (alla polizia) - Anzeige erstatten (bei der Polizei)	Letzter Beitrag: 11 Aug. 08, 21:48
Mittlerer Sansoni		0 Antworten
VERBALE d'integrazione di ricezione di denuncia orale sporta da X	Letzter Beitrag: 22 Mai 15, 09:16
Kontext ist eine mündliche Anzeige, die bei den Carabinieri protokolliert wurde. Dieses Prot…		1 Antworten
Verbale di integrazione di Denuncia\\ Querela orale sporta a cario di ignoti da:	Letzter Beitrag: 13 Mär. 11, 20:47
Oggetto: Verbale di integrazione di Denuncia\\ Querela orale sporta a cario di ignoti da: XX…		2 Antworten
Ho bisogno di un documento che provi che ho sporto denuncia per poter riscuotere l'assicurazione. - ?	Letzter Beitrag: 25 Jun. 18, 16:53
Kommt mir sehr umständlich vor. Danke		4 Antworten
DIA	Letzter Beitrag: 21 Apr. 09, 18:08
Es handelt sich wohl um eine Abkürzung für eine Art Baugenehmigung. Wer kann helfen? DANKE!!		1 Antworten
Ombudsstelle	Letzter Beitrag: 09 Mär. 10, 20:57
Missbrauchsfälle auch in Kärnten Auch in Kärnten gibt es Missbrauchsfälle innerhalb der kath…		6 Antworten
Schadensmeldung	Letzter Beitrag: 14 Sep. 09, 23:14
Sie benötigt eine Kopie der Schadensmeldung an die Versicherung Ich hab schon gesucht aber …		5 Antworten
Könnte es sich um eine fingierte Diebstahlsanzeige handeln? Sollte die Fahrerflucht verschleiert werden?	Letzter Beitrag: 03 Jan. 16, 22:01
KIEBERER IN OTTAKRING Könnte es sich um eine fingierte Diebstahlsanzeige handeln? Sollte di…		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Definitionen

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Definitionen

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?