Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| denunciare qcn. a qcn. | jmdn. bei jmdm. verpetzen | verpetzte, verpetzt | | ||||||
| denunciare auch: denunziare qc. [fig.] | etw.Akk. anprangern | prangerte an, angeprangert | | ||||||
| denunciare auch: denunziare qcn. | jmdn. verpfeifen | verpfiff, verpfiffen | [ugs.] | ||||||
| denunciare qcn. (per qc.) (presso qcn.) | jmdn. (wegen etw.Gen.) (bei jmdm.) anschwärzen | schwärzte an, angeschwärzt | [ugs.] - denunzieren | ||||||
| denunciare auch: denunziare qc. [ADMIN.] | etw.Akk. angeben | gab an, angegeben | | ||||||
| denunciare auch: denunziare qc. [ADMIN.] [JURA] | etw.Akk. anzeigen | zeigte an, angezeigt | | ||||||
| denunciare auch: denunziare qc. (a qcn.) [JURA] | etw.Akk. (jmdm.) melden | meldete, gemeldet | | ||||||
| denunciare auch: denunziare qcn./qc. [ADMIN.] [JURA] | jmdn./etw. zur Anzeige bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| denunciare auch: denunziare qc. - segretamente | jmdn. denunzieren | denunzierte, denunziert | [pej.] | ||||||
| denunciare - fare la spia | petzen | petzte, gepetzt | - Schülersprache [pej.] [fam.] | ||||||
| denunciare auch: denunziare qc. [ADMIN.] [JURA] | etw.Akk. verzeigen | verzeigte, verzeigt | (Schweiz) | ||||||
| denunciare il cambio di residenza [ADMIN.] | sichAkk. abmelden | meldete ab, abgemeldet | | ||||||
| denunciare il cambio di residenza di qcn. [ADMIN.] | jmdn. abmelden | meldete ab, abgemeldet | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il denunciante | la denunciante [JURA] | der Anzeiger | die Anzeigerin Pl.: die Anzeiger, die Anzeigerinnen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| soggetto a denuncia, soggetta a denuncia | meldepflichtig | ||||||
| soggetto a denuncia, soggetta a denuncia | anmeldepflichtig | ||||||
| soggetto a denuncia, soggetta a denuncia | anzeigepflichtig | ||||||
| con obbligo di denuncia | anmeldepflichtig | ||||||
| soggetto a obbligo di denuncia, soggetta a obbligo di denuncia | anzeigepflichtig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| denunciare la scomparsa di qcn. | eine Suchanzeige erstatten | ||||||
| sporgere denuncia (contro qcn.) [JURA] | Anzeige (gegen jmdn.) erstatten | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| denunziare, enunciare | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| indicare, denunziare | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
