Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estremo, estrema Adj. [POL.] | extrem | ||||||
| estremo, estrema Adj. | krass | ||||||
| estremo, estrema Adj. auch [fig.] | äußerster | äußerste | äußerstes | ||||||
| estremo, estrema Adj. auch [fig.] - ultimo | letzter | letzte | letztes | ||||||
| esterno, esterna Adj. | äußerer | äußere | äußeres | ||||||
| esterno, esterna Adj. | äußerlich | ||||||
| esterno, esterna Adj. | Außen... | ||||||
| esterno, esterna Adj. | auswärtig | ||||||
| esterno, esterna Adj. | extern | ||||||
| all'esterno | außen | ||||||
| all'esterno - moto a luogo | nach draußen | ||||||
| all'esterno - stato in luogo | draußen Adv. | ||||||
| all'esterno - di qc. | außerhalb - etw.Gen. Adv. | ||||||
| all'esterno - di qc. | außerhalb - von etw.Dat. Adv. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gli estremi Pl. [ADMIN.] | die Angaben | ||||||
| gli estremi Pl. [JURA] | der Tatbestand Pl.: die Tatbestände | ||||||
| estremo sacrificio | der Opfertod Pl.: die Opfertode | ||||||
| Estremo Oriente [GEOG.] | Fernost | ||||||
| caso estremo | der Extremfall Pl.: die Extremfälle | ||||||
| sport estremo [SPORT] | der Extremsport Pl. | ||||||
| sport estremo [SPORT] | die Extremsportart Pl.: die Extremsportarten | ||||||
| valore estremo [PHYS.] | der Extremwert Pl.: die Extremwerte | ||||||
| Appenzello Esterno [GEOG.] (Sviz.) | Appenzell Ausserrhoden [Kantone] | ||||||
| estremi del viaggio | die Reisedaten | ||||||
| estremi bancari | die Kontoverbindung Pl.: die Kontoverbindungen [Bankwesen] | ||||||
| estremi bancari | die Kontoangaben [Bankwesen] | ||||||
| estremi bancari | die Kontodaten Pl., kein Sg. [Bankwesen] | ||||||
| emorroidi esterne [MED.] | äußere Hämorriden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intervenire con estremo rigore | unerbittlich durchgreifen | ||||||
| porgere l'estremo saluto a qcn. | jmdm. die letzte Ehre erweisen | ||||||
| rendere l'estremo omaggio a qcn. | jmdm. die letzte Ehre erweisen | ||||||
| in caso estremo | wenn alle Stränge reißen [ugs.] | ||||||
| in caso estremo | wenn alle Stricke reißen [ugs.] | ||||||
| A mali estremi, estremi rimedi. | Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| estremo superiore incluso | Letzter Beitrag: 01 Sep. 14, 09:17 | |
| Non c'è altro contestto, so soltanto che si tratta di un termine matematico. Grazie per ogn… | 1 Antworten | |
| sport estremi - Extremsport | Letzter Beitrag: 29 Mär. 12, 21:54 | |
| Beispiele für die Verwendung in der Einzahl: “Lo stesso vale per le corde, le imbragature, … | 0 Antworten | |
