Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| progettare qc. | etw.Akk. entwerfen | entwarf, entworfen | | ||||||
| progettare qc. | etw.Akk. planen | plante, geplant | | ||||||
| progettare qc. | etw.Akk. konzeptualisieren | konzeptualisierte, konzeptualisiert | | ||||||
| progettare qc. - avere l'intenzione | etw.Akk. beabsichtigen | beabsichtigte, beabsichtigt | | ||||||
| progettare qc. [TECH.] | etw.Akk. designen | designte, designt | - entwickeln | ||||||
| progettare qc. per qc. [TECH.] | etw.Akk. für etw.Akk. auslegen | legte aus, ausgelegt | - entwerfen | ||||||
| approvare un progetto | ein Vorhaben billigen | billigte, gebilligt | | ||||||
| modificare i propri progetti | sein Vorhaben ändern | änderte, geändert | | ||||||
| realizzare i propri progetti | sein Vorhaben durchführen | führte durch, durchgeführt | | ||||||
| mandare a monte i progetti di qcn. | jmds. Vorhaben vereiteln | vereitelte, vereitelt | | ||||||
| pianificare male un progetto | ein Projekt verplanen | verplante, verplant | - fehlerhaft planen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| basato sul progetto, basata sul progetto | projektbasiert | ||||||
| relativo al progetto, relativa al progetto | projektbezogen | ||||||
| riferito al progetto, riferita al progetto | projektbezogen | ||||||
| vincolato al progetto, vincolata al progetto | projektgebunden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| progettare qc. in anticipo | etw.Akk. vorausplanen | plante voraus, vorausgeplant | | ||||||
| fare progetti | Pläne schmieden | schmiedete, geschmiedet | | ||||||
| elaborare un progetto | einen Entwurf ausarbeiten | ||||||
| elaborare un progetto | ein Projekt ausarbeiten | ||||||
| eseguire un progetto | ein Projekt durchführen | ||||||
| ideare un progetto | ein Projekt entwerfen | ||||||
| incentivare un progetto | ein Projekt fördern | ||||||
| preparare un progetto | einen Entwurf anfertigen | ||||||
| realizzare un progetto | ein Projekt realisieren | ||||||
| realizzare un progetto | ein Projekt verwirklichen | ||||||
| respingere un progetto | einen Plan verwerfen | ||||||
| autorizzare un progetto | ein Projekt freigeben | ||||||
| essere progettato(-a) male | eine Fehlkonstruktion sein | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il piano Pl.: i piani - schizzo, progetto | der Entwurf Pl.: die Entwürfe | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| piroettare, proiettare | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ideare | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| das Planen | Letzter Beitrag: 26 Mai 10, 13:35 | |
| Planen bedeutet darüber nachzudenken, wie man an Informationen kommt. suche das Substantiv … | 1 Antworten | |
| eine Reise planen | Letzter Beitrag: 07 Jan. 10, 15:15 | |
| Meine Freundin und ich planen auch dieses Jahr im Juni wieder einen Kurzurlaub. Wir könnten … | 14 Antworten | |
| weitere Schritte planen | Letzter Beitrag: 04 Jun. 08, 10:56 | |
| bitte halten Sie mich über Ihre Entcheidung auf dem Laufenden, damit ich weitere Schritte pl… | 3 Antworten | |
