billigen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

billigen
billig (Adjektiv)

Verben

approvare qc.	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
suffragare qc.	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
approvare un progetto	ein Vorhaben billigen  | billigte, gebilligt |

Adjektive / Adverbien

economico, economica  Adj.   - a buon mercato	billig
a basso prezzo	billig
a buon mercato	billig
a buon prezzo	billig
scadente  Adj.	billig   - minderwertig
modico, modica  Adj.   - prezzo	billig   - Preis
equitativo, equitativa  Adj. [JURA]	billig   - angemessen
equo, equa  Adj. [JURA]	billig   - gerecht
giusto, giusta  Adj. [JURA]	billig   - gerecht
ordinario, ordinaria  Adj. [pej.]   - volgare	billig [pej.]   - vulgär
in via equitativa [JURA]	nach billigem Ermessen

Substantive

il mercatuncolo  Pl.: i mercatuncoli	der billige Jakob
compenso equo	billige Vergütung  Pl.: die Vergütungen
un trucco meschino	ein billiger Trick  Pl.: die Tricks [fig.]
una magra scusa [fig.]	eine billige Ausrede  Pl.: die Ausreden [fig.]

Phrasen

approvare una decisione	eine Entscheidung billigen
approvare una proposta	einen Vorschlag billigen
comprare a poco prezzo [WIRTSCH.]	billig einkaufen
diminuire di prezzo [WIRTSCH.]	billiger werden

Beispiele

Non è che sia proprio economico.

Das ist nicht gerade billig.

Aus dem Umfeld der Suche

abnicken, finalisieren, bejahen, stattgeben, approbieren