Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo spasso Pl.: gli spassi | der Fez Pl.: die Feze | ||||||
| lo spasso Pl.: gli spassi | der Spaß Pl.: die Späße | ||||||
| lo spasso Pl.: gli spassi | die Belustigung Pl.: die Belustigungen | ||||||
| lo spasso Pl.: gli spassi | der Jokus Pl.: die Jokusse [ugs.] - Spaß | ||||||
| lo spasso Pl.: gli spassi | die Gaudi kein Pl. [ugs.] (Süddt.; Österr.) | ||||||
| lo spasso Pl.: gli spassi | das Gaudium kein Pl. [form.] obsolet | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spasso | |||||||
| spassare (Verb) | |||||||
| spassarsela (Verb) | |||||||
| spassarsi (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spassarsela | Spaß haben | hatte, gehabt | | ||||||
| spassarsela | es sichDat. gut gehen auch: gutgehen lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| spassarsi | sichAkk. amüsieren | amüsierte, amüsiert | | ||||||
| spassarsi | sichAkk. unterhalten | unterhielt, unterhalten | | ||||||
| spassarsi | sichAkk. vergnügen | vergnügte, vergnügt | | ||||||
| spassare qcn. selten | jmdn. amüsieren | amüsierte, amüsiert | | ||||||
| spassare qcn. selten | jmdn. unterhalten | unterhielt, unterhalten | | ||||||
| spassare qcn. selten | jmdn. vergnügen | vergnügte, vergnügt | | ||||||
| andare a spasso | spazieren | spazierte, spaziert | | ||||||
| andare a spasso | spazieren gehen | ||||||
| portare a spasso qcn. | jmdn. spazieren führen | ||||||
| prendersi spasso di qcn. | sichAkk. über jmdn. lustig machen | ||||||
| portare a spasso qc. - p.e. cane, ecc. | etw.Akk. ausführen | führte aus, ausgeführt | - z. B. einen Hund | ||||||
| portare a spasso qcn. [fig.] | jmdm. etwas vormachen | machte vor, vorgemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mandare a spasso qcn. | jmdn. auf die Straße setzen - entlassen | ||||||
| mandare a spasso qcn. [ugs.] [hum.] | sichDat. jmdn. vom Halse schaffen | ||||||
| spassarsela allegramente | sichAkk. gut amüsieren | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| cilecca, burla, scherzo, divertimento, fez | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Adesso... andato a spasso e compro | Letzter Beitrag: 23 Okt. 08, 10:06 | |
| Adesso... andato a spasso e compro Was heißt das? | 2 Antworten | |
| Gassi gehen (mit seinem Hund) | Letzter Beitrag: 23 Apr. 09, 11:43 | |
| Wo kann ich dort mit unserem Hund Gassi gehen? Wie sagt man das auf Italienisch? Danke :O) | 2 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
