Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| out Adj. - finished | aus Adv. | ||||||
| out of bounds | im Aus | ||||||
| deep out-of-the-money [FINAN.] | weit aus dem Geld [Bankwesen] | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: out of - aus
aus
Definitionaus |  |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to go out (of + Ortsangabe) | (aus + Ortsangabe) hinausfahren | fuhr hinaus, hinausgefahren | | ||||||
| to pull out (of + Ortsangabe) - train | (aus + Ortsangabe) hinausfahren | fuhr hinaus, hinausgefahren | | ||||||
| to ride out (of + Ortsangabe) - bike | (aus + Ortsangabe) hinausfahren | fuhr hinaus, hinausgefahren | | ||||||
| to fly so. (oder: sth.) out (of + Ortsangabe) | jmdn./etw. (aus + Ortsangabe) abfliegen | flog ab, abgeflogen | | ||||||
| so. runs out of sth. Infinitiv: run out of sth. | outed, outed | | jmdm. geht etw.Nom. aus Infinitiv: ausgehen | ||||||
| to be out for sth. | auf etw.Akk. aus sein | war, gewesen | | ||||||
| to drive (so.) out (of + Ortsangabe) [AUTOM.] | (jmdn.) (aus + Ortsangabe) hinausfahren | fuhr hinaus, hinausgefahren | | ||||||
| to sail out (of + Ortsangabe) [NAUT.] | (aus + Ortsangabe) hinausfahren | fuhr hinaus, hinausgefahren | | ||||||
| to sing out loud | aus voller Kehle singen | sang, gesungen | | ||||||
| to be out of the woods [fig.] (Amer.) | aus dem Gröbsten heraus sein | war, gewesen | | ||||||
| to be out of the wood [fig.] (Brit.) | aus dem Gröbsten heraus sein | war, gewesen | | ||||||
| to be out to do sth. | darauf aus sein, etw.Akk. zu tun | war, gewesen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| opt out of industrializedAE society opt out of industrialisedBE / industrializedBE society | Ausstieg aus der Industriegesellschaft | ||||||
| phasing out of nuclear energy [UMWELT] | Ausstieg aus der Kernenergie | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spit it out! [fig.] [ugs.] | Spuck's aus! [fig.] [ugs.] | ||||||
| sth. is made up out of thin air | etw.Nom. ist aus der Luft gegriffen | ||||||
| so. (oder: sth.) runs out of steam Infinitiv: run [ugs.] [fig.] | jmdm./etw. geht die Puste aus Infinitiv: ausgehen | ||||||
| to run out of road [fig.] | vor dem Aus stehen [fig.] | ||||||
| out of memory [COMP.] | Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus | ||||||
