LEOs Zusatzinformationen: rien que pour faire qc. - allein um etw. zu tun

rien que pour faire qc.

Definition rien, que, pour, faire
Synonyme rien, que, pour, faire

allein um etw. zu tun

Definition allein, um, zu, tun

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
*équivaloir à faire qc - bedeuten, etw. zu tun; heißen, etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 21 Jan. 11, 13:49
« Cela équivaudra à retirer de la circulation 48.000 véhicules par an. » (http://www.lefigaro.		1 Antworten
*paraître faire qc. - etw. zu tun scheinen	Letzter Beitrag: ­ 25 Jun. 11, 12:01
http://www.duden.de/rechtschreibung/scheinen#block_9 « Il semble être surmené paraître		1 Antworten
*faire faire qc. - etw.Akk. veranlassen | veranlasste, veranlasst |	Letzter Beitrag: ­ 23 Mär. 11, 13:54
Il fit construire un quartier moderne. Er ließ ein modernes Viertel errichten. Nicht Er ve…		0 Antworten
*devoir faire qc. - etw. tun müssen	Letzter Beitrag: ­ 26 Apr. 11, 21:19
« Être dans l'obligation de (faire qc.) → avoir à. Il doit terminer ce travail ce soir.		1 Antworten
ermutigen etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 10 Dez. 08, 20:58
Er schafft dieses Angstgefühl zu überwinden, indem er sich ermutigt, seinen Gegner notfalls …		1 Antworten
veranlassen etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 15 Feb. 07, 21:05
Es gab keinerlei Probleme mit ihrer Familie, die sie veranlassten von zu Hause auszuziehen. …		1 Antworten
vorgeben etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 08 Feb. 13, 09:42
Samuel prétend de n'avoir pas le temps et de devoir faire les courses. ODER Samuel prétend…		4 Antworten
misslingen, etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 26 Sep. 11, 11:31
z.B. in: "Es ist mir misslungen, ihn zu überzeugen." -> J'ai échoué (à/de?) le convaincre. …		6 Antworten
être susceptible de faire qc - möglicherweise etw tun, wahrscheinlich etw tun, voraussichtlich etw tun	Letzter Beitrag: ­ 24 Jan. 20, 11:47
"susceptible" steht bereits mit einigen Bedeutungsvarianten im Dico:https://dict.leo.org/fra…		4 Antworten
*espérer faire qc. - hoffen etw. zu tun	Letzter Beitrag: ­ 19 Mär. 11, 17:36
"J'espère avoir été compris." ( http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/esp%C3%A9rer )…		3 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Phrasen
				rien que pour faire qc.			allein um etw.Akk. zu tun
				être bien inspiré(e) de faire qc.			gut daran tun, etw.Akk. zu tun
				prendre prétexte de qc. pour faire qc.			etw.Akk. zum Vorwand nehmen, um etw.Akk. zu tun

Verben
				ne pas avoir mieux à faire (que faire qc.)			nichts Besseres zu tun haben (als etw.Akk. zu tun)
				consacrer qc. à faire qc.			etw.Akk. aufwenden, um etw.Akk. zu tun  | wendete auf/wandte auf, aufgewendet/aufgewandt |
				consacrer qc. à faire qc.			etw.Akk. dafür hingeben, etw.Akk. zu tun  | gab hin, hingegeben |
				consacrer qc. à faire qc.			etw.Akk. darauf verwenden, etw.Akk. zu tun  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
				dépenser qc. à faire qc.			etw.Akk. aufwenden, um etw.Akk. zu tun  | wendete auf/wandte auf, aufgewendet/aufgewandt |
				s'ingénier à faire qc.			sein Bestes tun, etw.Akk. zu tun  | tat, getan |
				s'appliquer à faire qc.   - au sens de : s'efforcer de			sichDat. etw.Akk. angelegen sein lassen, etw.Akk. zu tun [form.]   selten
				avoir intérêt à faire qc.			gut daran tun, etw.Akk. zu tun