Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la neve pl.: le nevi [METEO.] | der Schnee senza pl. | ||||||
| neve bagnata | nasser Schnee senza pl. | ||||||
| neve papposa | pappiger Schnee senza pl. | ||||||
| neve fradicia [METEO.] | der Nassschnee anche: Nass-Schnee senza pl. | ||||||
| neve bagnata [METEO.] | der Nassschnee anche: Nass-Schnee senza pl. | ||||||
| neve papposa [METEO.] | der Nassschnee anche: Nass-Schnee senza pl. | ||||||
| civetta delle nevi | die Schnee-Eule anche: Schneeeule pl. scien.: Bubo scandiacus, Nyctea scandiaca [ornitologia] | ||||||
| gufo delle nevi | die Schnee-Eule anche: Schneeeule pl. scien.: Bubo scandiacus, Nyctea scandiaca [ornitologia] | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: la neve - der Schnee
© Christian Delbert / stock.adobe.com
Esempi
- La neve non è rimasta a lungo.
Der der Schnee ist nicht lange liegengeblieben. - La neve si scioglie al sole.
Der Schnee zerrinnt an der Sonne. - Nelle Alpi ci sono tanti monti incappucciati di neve.
In den Alpen gibt es viele mit Schnee bedeckte Berge. - Si invita alla prudenza in caso di neve e ghiaccio sulle strade.
Vor Schnee und Eisglätte wird gewarnt.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spalare la neve | Schnee schaufeln | ||||||
| spazzare la neve | Schnee fegen | ||||||
| spazzare la neve | Schnee kehren | ||||||
| spazzare la neve | Schnee räumen | ||||||
| camminare faticosamente nella neve | durch den Schnee stapfen | ||||||
| sciogliersi come neve al sole | dahinschmelzen wie der Schnee in der Sonne | ||||||
| dare una spalata alla neve | Schnee schaufeln | ||||||
| montare a neve le chiare d'uovo | Eiweiß zu Schnee schlagen | ||||||
