Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la somme auch [MATH.] | die Summe Pl.: die Summen | ||||||
| la somme des carrés [MATH.] | die Summe der Quadrate [Geometrie] | ||||||
| la somme versée | ausbezahlte Summe | ||||||
| la somme versée | ausgezahlte Summe | ||||||
| la somme touchée | bezogene Summe | ||||||
| la somme touchée | erhaltene Summe | ||||||
| la somme versée | gezahlte Summe | ||||||
| la forte somme | große Summe | ||||||
| la grosse somme | große Summe | ||||||
| la somme algébrique [MATH.] | algebraische Summe | ||||||
| la somme numérique [TECH.] | numerische Summe | ||||||
| la somme de deux matrices [MATH.] | die Summe zweier Matrizen | ||||||
| la somme des carrés résiduels [MATH.] | die Summe der Abweichungsquadrate [Geometrie] | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: la somme - die Summe
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -n im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -n (ohne vorangehendes Endungs-e) charakteristisch.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ajouter qc. à une somme | zu einer Summe etw.Akk. dazuschlagen | schlug dazu, dazugeschlagen | | ||||||
| déduire une somme de qc. | eine Summe mit etw.Dat. verrechnen | verrechnete, verrechnet | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| payer une somme à qn. | jmdm. eine Summe ausbezahlen | ||||||
| totaliser une somme ... | sichAkk. insgesamt auf eine Summe von ... belaufen | ||||||
| une coquette somme [ugs.] | eine ansehnliche Summe | ||||||
| une coquette somme [ugs.] | eine beträchtliche Summe | ||||||
| une coquette somme [ugs.] | eine stattliche Summe | ||||||
| une somme considérable [ugs.] | eine stattliche Summe | ||||||
