Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| суд м. | das Gericht мн.ч.: die Gerichte | ||||||
| городско́й суд м. [ЮР.] | das Stadtsgericht | ||||||
| член суда́ м. [ЮР.] | der Angehörige | die Angehörige des Gerichts | ||||||
| посла́ние суда́ ср. [РЕЛ.] | die Gerichtsbotschaft - Bibel | ||||||
| Верхо́вный суд Росси́йской Федера́ции м. [ЮР.] | das Oberste Gericht der Russischen Föderation | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: суд - das Gericht
суд
Грамматическая таблица LEO
Соотнесённые слова
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| обраща́тьсянсв в суд обрати́тьсясв в суд | das Gericht anrufen | rief an, angerufen | | ||||||
| отдава́тьнсв под суд (кого́-л.) отда́тьсв под суд (кого́-л.) | (jmdn.) vor Gericht stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| вызыва́тьнсв в суд (кого́-л.) [ЮР.] вы́зватьсв в суд (кого́-л.) [ЮР.] | (jmdn.) vor Gericht laden | lud, geladen | | ||||||
| предава́тьнсв суду́ (кого́-л.) устаревающее преда́тьсв суду́ (кого́-л.) устаревающее | (jmdn.) vor Gericht stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| подава́тьнсв (жа́лобу) в суд (на кого́-л./что-л.) [ЮР.] пода́тьсв (жа́лобу) в суд (на кого́-л./что-л.) [ЮР.] | (bei Gericht) eine Klage (gegen jmdn./etw.Akk.) einreichen | reichte ein, eingereicht | | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| чрезвыча́йный суд [ЮР.] | außerordentliches Gericht | ||||||
| твори́тьнсв суд и распра́ву | Gericht abhalten | ||||||
| твори́тьнсв суд и распра́ву | Gericht halten | ||||||
| возбужда́тьнсв хода́тайство пе́ред судо́м [ЮР.] возбуди́тьсв хода́тайство пе́ред судо́м [ЮР.] | einen Antrag beim Gericht stellen | ||||||
| переда́ча и́ска в компете́нтный суд [ЮР.] | Abgabe der Klage an das zuständige Gericht | ||||||
| вре́менное направле́ние судьи́ в друго́й суд [ЮР.] | Abordnung eines Richters an ein anderes Gericht | ||||||
| переда́ча в друго́й суд [ЮР.] | Ablieferung an ein anderes Gericht (Австр.) | ||||||
| обраще́ние в суд [ЮР.] | Anrufung des Gerichts | ||||||
| обраща́тьсянсв за по́мощью в суд | den Beistand der Gerichte anrufen | ||||||
| выездна́я се́ссия суда́ [ЮР.] | auswärtige Gerichtssitzung | ||||||
| мне́ние надлежа́щего суда́ [ЮР.] | Auffassung des vorliegenden Gerichts | ||||||
| выездна́я се́ссия суда́ [ЮР.] | auswärtige Tagung des Gerichts | ||||||
| дава́тьнсв показа́ния в суде́ [ЮР.] | vor Gericht aussagen | ||||||
| Страшный суд [РЕЛ.] | Tag des Jüngsten Gerichts | ||||||
| обжа́лование реше́ний судо́в [ЮР.] | Anfechtung von Entscheidungen der Gerichte | ||||||
| опротестова́ние реше́ний судо́в [ЮР.] | Anfechtung von Entscheidungen der Gerichte | ||||||
