LEOs Zusatzinformationen: путь - der Weg

путь

Грамматическая таблица LEO

der Weg

Грамматическая таблица LEO

Значение: Weg

Примеры

• Нам по пути́.
  Wir haben einen Weg.

Сообщить об ошибке

Темы форума, содержащие искомое слово
У любви свой путь	Последнее обновление ­ 13 май 14, 08:01
Ich habe die verrücktesten Übersetzungen dieses kleinen Sätzchens gehört, aber die waren all…		5 Ответы
Оглядывайся назад только для того, чтобы оценить пройденный путь!!	Последнее обновление ­ 05 июль 11, 23:59
-		2 Ответы
уносит - weg tragen	Последнее обновление ­ 14 апр. 10, 20:06
уносит ветром vom Wind weggetragen		4 Ответы
тропá (Pl. трóпы) - Weg	Последнее обновление ­ 27 янв. 12, 11:56
Quelle: "Привет!" Schülerbuch Russisch		1 Ответы
ueber jemanden weg kommen	Последнее обновление ­ 01 апр. 15, 15:34
Wie sagt man auf Russisch "ueber jemanden weg kommen"? Also nach einer Beziehung.		1 Ответы
убрать кого то - jemanden aus dem Weg räumen	Последнее обновление ­ 08 июнь 10, 11:52
jemanden aus dem Weg räumen (umg. verhüll.) jmdn. umbringen		0 Ответы
(jdm etwas) mit auf den Weg geben	Последнее обновление ­ 19 окт. 15, 16:46
jemandem einen Ratschlag/gute Tipps mit auf den Weg geben -> was klingt am besten? провожать		3 Ответы
Клопо́вник му́сорный, м. (Lepidium ruderale) - Schutt-Kresse, f - Stink-Kresse, f - Weg-Kresse, f (Lepidium ruderale)	Последнее обновление ­ 15 дек. 23, 19:12
Нет войне —  No war —  Kein Krieg —  Нi вiйнi https://www.plantarium.ru/		0 Ответы
1. терять последнюю надежду; 2. все надежды растворяются - 1. seine Felle wegschwimmen / davonschwimmen / fortschwimmen sehen; 2. jemandem schwimmen die/alle Felle davon/fort/weg	Последнее обновление ­ 18 фев. 22, 18:57
https://www.duden.de/rechtschreibung/FellWENDUNGEN, REDENSARTEN, SPRICHWÖRTERjemandem schwim…		1 Ответы
вон - dort	Последнее обновление ­ 19 сент. 10, 20:50
Pons Kompaktwörterbuch Russisch, Stuttgart 2007		1 Ответы
Ещё

Соотнесённые слова

Существительные
				путь   также [перен.]  м.			der Weg  мн.ч.: die Wege   также [перен.]
				путь  м.   - пое́здка			der Fahrtweg
				путь верте́пов  м.			der Krippenweg
				путь домо́й  м.			der Nachhauseweg
				путь реализа́ции  м.			der Durchführungsweg
				путь крюка́  м. [ТЕХ.]			der Hakenweg
				про́йденный путь			zurückgelegter Weg
				родово́й путь  м. [МЕД.][ФИЗИОЛ.]			der Geburtsweg
				ме́тод крити́ческого пути́  м. [ТЕХ.]			Methode des kritischen Weges

Глаголы
				сбива́тьсянсв с пути́   также [перен.] сби́тьсясв с пути́   также [перен.]			vom Weg (также: Wege) abirren  | irrte ab, abgeirrt |   также [перен.]
				сбива́тьсянсв с пути́   также [перен.] сби́тьсясв с пути́   также [перен.]			vom Weg (также: Wege) abkommen  | kam ab, abgekommen |   также [перен.]
				дви́гатьсянсв в путь дви́нутьсясв в путь			sichAkk. auf den Weg machen
				отправля́тьсянсв в путь отпра́витьсясв в путь			sichAkk. auf den Weg machen
				тро́гатьсянсв в путь тро́нутьсясв в путь			sichAkk. auf den Weg machen
				ука́зыватьнсв путь (кому́-л.)			jmdm. den Weg zeigen  | zeigte, gezeigt |
				стоя́тьнсв на (чьём-л.) пути́			(jmdm.) im Wege stehen  | stand, gestanden |
				отправля́тьсянсв в путь отпра́витьсясв в путь			einen Weg antreten

Речевые обороты и фразеологизмы
				до́лгий путь			langer Weg
				прегради́тьсв путь (кому́-л.)			(jmdm.) den Weg absperren
				далёкий путь			ein weiter Weg
				да́льний путь			ein weiter Weg
				проложи́тьсв путь (для кого́-л./чего́-л.) [перен.]			(für jmdn./etw.Akk.) den Weg ebnen [перен.]
				Благи́ми наме́рениями у́стлан путь в ад.			Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
				пролага́тьнсв путь [выс.]			einen (neuen) Weg bahnen [выс.]
				тво́рческий путь   - худо́жника, писа́теля и т. п. [выс.]			künstlerischer Schaffensweg [выс.]
				ми́рным путём			auf friedlichem Wege
				механи́ческим путём			auf mechanischem Wege
				сбива́тьнсв с пути́ (кого́-л.)			(jmdn.) vom Wege abdrängen
				сби́тьсясв с пути́			vom Wege abgehen
				оста́ток пути́			der Rest des Weges
				избега́тьнсв проторённых путе́й			ausgetretene Wege vermeiden