Und - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Konj.	und
i  Konj.	und
oraz  Konj.	und
jeden i ten sam	ein und derselbe

Substantive

tajna akcja	die Nacht-und-Nebel-Aktion
tajna operacja	die Nacht-und-Nebel-Aktion
zabawa w kotka i myszkę [fig.]	das Katz-und-Maus-Spiel  Pl.: die Katz-und-Maus-Spiele [fig.]
silne wahania  Pl.	die Berg-und-Tal-Fahrt  Pl.: die Berg-und-Tal-Fahrten [fig.]   - der Gefühle
równonoc  f.  Pl.: równonoce [ASTRON.]	die Tagundnachtgleiche   auch: Tag-und-Nacht-Gleiche  Pl.: die Tagundnachtgleichen, die Tag-und-Nacht-Gleichen

Adjektive / Adverbien

od czasu do czasu	ab und an
wykończony  Adj. [ugs.]	fix und foxi [ugs.]
padnięty  Adj. [ugs.] [fig.]	fix und foxi [ugs.] [fig.]

Verben

dołożyć komuś   - wygarnąć

jmdm. klipp und klar die Meinung sagen [ugs.]

Beispiele

A ty?	Und du?
i już [ugs.]	und zack [ugs.]
No i co z tego? [ugs.]	Na und?
A u ciebie?	Und bei Dir?
Jeszcze jak!	Na und ob!

Phrasen

jedno i to samo	ein und dasselbe
wzdłuż i wszerz	kreuz und quer
hucznie  Adv.	in Saus und Braus
hulanie  Adv.	in Saus und Braus
być ogólnie przyjętym [fig.]	gang und gäbe sein [fig.]
prowadzić hulaszcze życie [fig.]	in Saus und Braus leben [fig.]
bez ładu i składu [fig.]	kreuz und quer [fig.]
jak popadnie [fig.]	kreuz und quer [fig.]
po długich rozważaniach	nach langem Hin und Her [fig.]
podnieść larum [fig.]	Zeter und Mordio schreien [fig.]
byle kto [pej.]	Hinz und Kunz [pej.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Bund, Fund, Hund, Mund, rund, Sund, wund