geschehen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bieg wydarzeń	das Geschehen  Pl.
wydarzenia  n. Pl.	das Geschehen  Pl.

Verben

dziać się	geschehen  | geschah, geschehen |
wydarzać się  perfektiv: wydarzyć się	geschehen  | geschah, geschehen |
zdarzać się  perfektiv: zdarzyć się	geschehen  | geschah, geschehen |
stawać się  perfektiv: stać się	geschehen  | geschah, geschehen |
przydarzać się komuś  perfektiv: przydarzyć się	jmdm. geschehen  | geschah, geschehen |
dopuścić do czegoś	etw.^Akk. geschehen lassen
być w centrum wydarzeń	im Brennpunkt des Geschehens stehen  | stand, gestanden | [fig.]
stanowić jedno z najważniejszych wydarzeń	im Brennpunkt des Geschehens stehen  | stand, gestanden | [fig.]

Adjektive / Adverbien

toczący się  Adj.

geschehend

Beispiele

Trzeba coś zrobić!	Es muss etwas geschehen!
Jego los jest przesądzony.	Es ist um ihn geschehen.
Dobrze mu (oder: jej) tak!	Das geschieht ihm (oder: ihr) recht.
Nie wie, co się z nim dzieje.	Er weiß nicht, wie ihm geschieht.
Nie wie, co się z nią stało.	Sie weiß nicht, wie ihr geschah.

Phrasen

Cała przyjemność po mojej stronie.

Gern geschehen.

Orthographisch ähnliche Wörter

geschehend

Aus dem Umfeld der Suche

passieren, gehen, zustoßen, ereignen