Anfangs - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Anfangs
der Anfang (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

inicialmente  Adv.	anfangs
a princípio	anfangs  Adv.
primeiro  Adv.   - em primeiro lugar	anfangs
no começo	am Anfang
no início	am Anfang
no princípio	am Anfang
ao princípio	am Anfang
desde o começo	von Anfang an
desde o início	von Anfang an
desde o princípio	von Anfang an
no início do ano	am Anfang des Jahres
do princípio ao fim	von Anfang bis Ende
de cabo a rabo	von Anfang bis Ende [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

inicial  m./f.  Adj.	Anfangs...
incipiente  m./f.  Adj.	Anfangs...
no começo	anfangs  +Gen.  Präp. [ugs.]
no início	anfangs  +Gen.  Präp. [ugs.]
ao princípio de	anfangs  +Gen.  Präp. [ugs.]

Substantive

começo  m.	der Anfang  Pl.: die Anfänge
princípio  m.	der Anfang  Pl.: die Anfänge
início  m.	der Anfang  Pl.: die Anfänge
incipiência  f.	der Anfang  Pl.: die Anfänge
primórdio  m.  Sg., meist im Plural: primórdios   - princípio	der Anfang  Pl.: die Anfänge
ingresso  m.   - começo	der Anfang  Pl.: die Anfänge

Phrasen

isso é o princípio do fim	das ist der Anfang vom Ende
A ociosidade é a mãe de todos os vícios.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.

Beispiele

Ela entrou com o pé direito.

Sie hat einen guten Anfang gemacht.

Orthographisch ähnliche Wörter

Anfang

Aus dem Umfeld der Suche

initial, anfangend, eingangs, Anfang, anlautend, beginnend, Ausgangs, anfänglich, inzipient