Asche - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cinza  f.	die Asche  Pl.: die Aschen
grana  f. [ugs.] (Brasil)   - dinheiro	die Asche  kein Pl. [ugs.]   - Geld
massa  f. [ugs.]   hauptsächlich  (Portugal)   - dinheiro	die Asche  kein Pl. [ugs.]   - Geld
rescaldo  m.   - cinza em brasa	glühende Asche
borralho  m.   - cinzas quentes	heiße Asche

Verben

reduzir-se a cinzas	in Asche aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
acendrar a.c.	mit Asche polieren  | polierte, poliert |

Phrasen

arrepender-se (humildemente)	sich^Dat. Asche aufs Haupt streuen [fig.] [ugs.]   hauptsächlich  [hum.]
reduzir a.c. a cinzas	etw.^Akk. in Schutt und Asche legen
fazer penitência [REL.]	in Sack und Asche gehen
renascer das cinzas (como uma fênix^BR / fénix^PT) [fig.]	wie ein Phönix aus der Asche steigen [fig.] [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

cache, cachê, sachê, saché

Achse, achte, Äsche, Arche, Arsch, Ascher, Bache, Cache, Esche, Hasch, Lache, lasch, Lasche, Mache, Masche, Pasch, Rache, rasch, Sache, scheu, Scheu, Suche, Tasche, Wache

Aus dem Umfeld der Suche

Teig, Moneten, Teigwaren, Pinke, Pinkepinke, Rohmasse, Mäuse, Knete, Kohle, Peseten, Pasta, Teigmasse, Kröten