Gas - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

gás  m. [CHEM.] [PHYS.]	das Gas  Pl.: die Gase
gás  m.   - em bebidas	die Kohlensäure  Pl.   - Getränke
os gases  Pl.   - flatulência	die Blähungen Pl., kein Sg.
condução gasosa [ELEKT.]	Leitung in Gas
condução gasosa [ELEKT.]	Stromleitung in Gas
central de ciclo combinado a gás natural (Portugal)	das Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk  Pl.: die Gas-und-Dampf-Kombikraftwerke
central de ciclo combinado a gás natural (Portugal)	das Gas-und-Dampfturbinen-Kraftwerk   (kurz: GuD-Kraftwerk)  Pl.: die Gas-und-Dampfturbinen-Kraftwerke, die GuD-Kraftwerke
gás detonante	das Knallgas  Pl.: die Knallgase
gás hilariante	das Lachgas  kein Pl.
gás lacrimogêneo^BR / lacrimogéneo^PT	das Reizgas  Pl.: die Reizgase
gás lacrimogêneo^BR / lacrimogéneo^PT	das Tränengas  Pl.: die Tränengase
gás líquido	das Flüssiggas  Pl.: die Flüssiggase
gás propulsor	das Treibgas  Pl.: die Treibgase
gás tóxico	das Giftgas  Pl.: die Giftgase

Präpositionen / Pronomen / ...

gasoso, gasosa  Adj.

Gas...

Adjektive / Adverbien

com gás	kohlensäurehaltig
com gás   - água	mit Kohlensäure
pobre em gás	gasarm
a (oder: com) todo gás	volle Kanne [fig.] [ugs.]   - mit äußerster Geschwindigkeit

Verben

gaseificar a.c. [CHEM.]	etw.^Akk. in Gas umwandeln
acelerar [AUTOM.]   - no carro	Gas geben  | gab, gegeben |   auch  [fig.] [ugs.]
desinfetar a.c. com (oder: por meio de) gás	etw.^Akk. ausgasen  | gaste aus, ausgegast |
dar gases [ugs.]	blähen  | blähte, gebläht |

Definitionen

suco ou vinho misturado com água com gás

der Spritzer  Pl.: die Spritzer [ugs.]   regional

Phrasen

dar (um) gás [fig.] [ugs.] (Brasil)	Gas geben [fig.] [ugs.]
a (oder: com) todo gás	mit Vollgas

Beispiele

Está a cheirar a gás (Portugal)	Es riecht nach Gas.
Está cheirando a gás. (Brasil)	Es riecht nach Gas.
Os líquidos e os gases são fluidos.	Flüssigkeiten und Gase sind Fluide.

Orthographisch ähnliche Wörter

Gams, Gans, Gast, Glas, Gras

Aus dem Umfeld der Suche

gashaltig