Leibe - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

arrancar a roupa de alg.	jmdm. die Kleider vom Leibe reißen
enterrar alg. vivo(-a)	jmdn. bei lebendigem Leibe begraben  | begrub, begraben |

Phrasen

ficar no pé de alg. [fig.] [ugs.]	jmdm. zu Leibe rücken [fig.] [ugs.]
pressionar alg.	jmdm. zu Leibe rücken [fig.] [ugs.]
ficar longe de alg. (oder: a.c.)	sich^Akk. jmdn./etw. vom Leib (auch: Leibe) halten [fig.] [ugs.]
Deixe-me em paz!	Bleib mir vom Leibe!
Fique longe de mim!	Bleib mir vom Leibe!
esgoelar-se	sich^Dat. die Lunge aus dem Leibe schreien [fig.] [ugs.]
não ter vergonha na cara	keine Scham im Leibe haben [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

lebre, leite, libré, plebe

Bleibe, Eibe, Klebe, Kleie, Leben, leben, Leber, Leib, Leier, Leine, leise, Lesbe, Liebe, liebe, Reibe