Posse - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

farsa  f.	die Posse  Pl.: die Possen
posse  f. [JURA]	der Besitz  Pl.: die Besitze
plena posse	der Vollbesitz  kein Pl.
posse de terras	der Grundbesitz  Pl.: die Grundbesitze
posse de terras	das Grundeigentum  kein Pl.
posse de bola [SPORT]	der Ballbesitz  Pl.
tomada de posse	die Inbesitznahme  Pl.: die Inbesitznahmen
tomada de posse	die Besitzergreifung  Pl.: die Besitzergreifungen
tomada de posse	die Besitznahme  Pl.: die Besitznahmen
tomada de posse [POL.]	die Amtseinführung  Pl.: die Amtseinführungen
tomada de posse [POL.]	der Amtsantritt  Pl.: die Amtsantritte
tomada de posse [POL.]	der Antritt  Pl.: die Antritte
tomada de posse [POL.]	die Angelobung  Pl.: die Angelobungen (Österr.)

Verben

estar de posse de a.c.	im Besitz von etw.^Dat. sein  | war, gewesen |
tomar posse de a.c.	etw.^Akk. in Besitz nehmen  | nahm, genommen |
tomar posse de a.c.	von etw.^Dat. Besitz ergreifen  | ergriff, ergriffen |
fazer de bobo	Possen reißen  | riss, gerissen |
fazer tolices	Possen treiben  | trieb, getrieben | [ugs.]
fazer besteira [ugs.] (Brasil)	Possen treiben  | trieb, getrieben | [ugs.]
entrar na posse de uma herança	ein Erbe antreten  | trat an, angetreten |
tomar posse de um cargo	ein Amt antreten  | trat an, angetreten |

Beispiele

conseguir a posse de a.c.

in den Besitz von etw.^Dat. gelangen

Orthographisch ähnliche Wörter

ósseo, passe, pose, posses, poste, ptose, tosse

Gosse, passé, Pisse, Pose, Poser, Ptose, Soße

Aus dem Umfeld der Suche

possessão

Schwank, Farce, Affentheater