Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pular | hüpfen | hüpfte, gehüpft | | ||||||
| pular | springen | sprang, gesprungen | | ||||||
| pular | aufhüpfen | hüpfte auf, aufgehüpft | | ||||||
| polir a.c. | etw.Akk. abschleifen | schliff ab, abgeschliffen | | ||||||
| polir a.c. | etw.Akk. aufpolieren | polierte auf, aufpoliert | | ||||||
| polir a.c. | etw.Akk. schleifen | schliff, geschliffen | | ||||||
| polir a.c. | etw.Akk. polieren | polierte, poliert | | ||||||
| pular em alg. - cachorro | jmdn. anspringen | sprang an, angesprungen | | ||||||
| pular - palpitar | pochen | pochte, gepocht | - Herz | ||||||
| pular a.c. - Ex.: página de um livro | etw.Akk. überspringen | übersprang, übersprungen | - z. B. Buchseite | ||||||
| pular a.c. - obstáculo | über etw.Akk. springen | sprang, gesprungen | - z. B. Hindernis | ||||||
| pular a.c. - refeição | etw.Akk. überschlagen | überschlug, überschlagen | - Mahlzeit | ||||||
| pular em alg. - cachorro | an jmdm. hochspringen | sprang hoch, hochgesprungen | - Hund | ||||||
| pular | herumhüpfen | hüpfte herum, herumgehüpft | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pula! | Hepp! | ||||||
| Pula! | Hops! [ugs.] | ||||||
| pular no pescoço de alg. [fig.] [ugs.] | jmdm. an die Gurgel fahren [fig.] | ||||||
| pular no pescoço de alg. [fig.] [ugs.] | jmdm. an die Gurgel gehen [fig.] | ||||||
| pular no pescoço de alg. [fig.] [ugs.] | jmdm. an die Gurgel springen [fig.] | ||||||
| pular a cerca [fig.] (Brasil) | einen Seitensprung machen | ||||||
| pular a cerca [fig.] (Brasil) | fremdgehen | ging fremd, fremdgegangen | [ugs.] | ||||||
| pular amarelinha (Brasil) | Himmel und Hölle spielen - Hüpfspiel für Kinder | ||||||
| pular a cerca [fig.] (Brasil) | huren | hurte, gehurt | [derb] [pej.] - oft diskriminierend | ||||||
| pular sapata (Brasilien: Rio Grande do Sul) - jogo infantil | Himmel und Hölle spielen - Hüpfspiel für Kinder | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pula-pula m. (Brasil) - inflável | die Hüpfburg Pl.: die Hüpfburgen | ||||||
| corda (de pular) | das Springseil Pl.: die Springseile | ||||||
| corda (de pular) | das Sprungseil Pl.: die Sprungseile | ||||||
| máquina de polir | die Poliermaschine Pl.: die Poliermaschinen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aula, bula, gula, hula, lula, mula, mulá, pala, paul, pela, pila, pua, puçá, pular, pulga, pulha, pulo, puma, pupa, pura, puta, Ulan, ulna | Aula, plan, Plan, Pulk, Pulpa, Puls, Pult, Puma, Sula, Ulan, Ulna |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Upa | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| bastão pogo, m - pula pula, m - pogo stick, m - Springstock, m - Pogo-Stick, m | Letzter Beitrag: 29 Sep. 16, 21:36 | |
| https://de.wikipedia.org/wiki/SpringstockEin Springstock oder Pogo-Stick ist ein Spiel- und… | 0 Antworten | |
