canela - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

canela
canelar (Verb)

Substantive

canela  f.	der Zimt  Pl.
canela  f.   - perna	das Schienbein  Pl.: die Schienbeine
canela  f. [TEXTIL.]	die Spule  Pl.: die Spulen
canela do Ceilão	der Ceylon-Zimt  kein Pl.
canela do Ceilão	der Kaneel  Pl.: die Kaneele   - Ceylon-Zimt
cartão canelado	die Wellpappe  Pl.: die Wellpappen
veludo canelado (Brasil)	gerippter Samt
bombazine de canelado (Portugal)	der Breitcord  Pl.: die Breitcords/die Breitcorde
canela em pó	das Zimtpulver  Pl.: die Zimtpulver
óleo essencial de canela	das Zimtöl  Pl.: die Zimtöle
pau de canela	die Zimtstange  Pl.: die Zimtstangen

Adjektive / Adverbien

canela  m./f.  Adj.   - cor	rotbraun
canela  m./f.  Adj.   - cor	zimtbraun
canela  m./f.  Adj.   - cor	zimtfarben
canela  m./f.  Adj.   - cor	zimtfarbig

Verben

canelar a.c.   - madeira	etw.^Akk. auskehlen  | kehlte aus, ausgekehlt |
canelar a.c. [ARCHIT.]	etw.^Akk. kannelieren  | kannelierte, kanneliert |

Definitionen

bolacha típica de Natal feita com canela e em forma de estrela [KULIN.]

der Zimtstern  Pl.: die Zimtsterne

Phrasen

Gabriela, Cravo e Canela	Gabriela wie Zimt und Nelken
esticar as canelas [fig.] [ugs.] (Brasil)	alle viere von sich^Dat. strecken [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

anelar, cadela, cancela, candela, caneca, canelar, caneta, canola, cânula, capela, janela, panela

Candela

Aus dem Umfeld der Suche

acanelado, tíbia, acanelada, alazã