Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Natal m. [REL.] | das Weihnachten meist ohne Artikel Pl.: die Weihnachten | ||||||
| Natal m. [REL.] | die Weihnacht kein Pl. [form.] | ||||||
| Natal (Brasil) [GEOG.] | Natal - Hauptstadt des Bundesstaates Rio Grande do Norte | ||||||
| casa natal | das Geburtshaus Pl.: die Geburtshäuser | ||||||
| cidade natal | die Geburtsstadt Pl.: die Geburtsstädte | ||||||
| cidade natal | die Heimatstadt Pl.: die Heimatstädte | ||||||
| país natal | das Geburtsland Pl.: die Geburtsländer | ||||||
| país natal | der Geburtsstaat | ||||||
| terra natal | die Heimat Pl. | ||||||
| terra natal | das Heimatland Pl.: die Heimatländer | ||||||
| terra natal | der Heimatort Pl.: die Heimatorte | ||||||
| cidade natal | der Heimatort Pl.: die Heimatorte - Stadt | ||||||
| terra natal | die Heimaterde Pl.: die Heimaterden [fig.] | ||||||
| torrão natal | die Heimaterde Pl.: die Heimaterden [fig.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| natal m./f. Adj. | heimatlich | ||||||
| natal m./f. Adj. | Heimat... Pl. | ||||||
| de Natal | Weihnachts... | ||||||
| no Natal | an Weihnachten | ||||||
| natal m./f. Adj. - nascimento | Geburts... | ||||||
| antes do Natal | vorweihnachtlich | ||||||
| natalense m./f. Adj. (Brasil) | aus Natal | ||||||
| pós-natal m./f. Adj. | nach der Geburt | ||||||
| pós-natal m./f. Adj. | postnatal | ||||||
| pré-natal m./f. Adj. | vor der Geburt | ||||||
| pré-natal m./f. Adj. | vorgeburtlich | ||||||
| pré-natal m./f. Adj. | pränatal | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| o natalense | a natalense (Brasil) | der Einwohner | die Einwohnerin von Natal | ||||||
| troca de presentes de Natal | die Bescherung Pl.: die Bescherungen - Weihnachten | ||||||
| período entre o Natal e o ano novo | zwischen den Jahren [ugs.] | ||||||
| período entre o Natal e o ano novo | die Altjahrswoche Pl.: die Altjahrswochen (Schweiz) | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| celebrar o Natal | Weihnachten feiern | ||||||
| presentear alg. - no Natal | jmdm. bescheren | bescherte, beschert | - Weihnachten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feliz Natal! | Schöne Weihnachten! | ||||||
| Feliz Natal! | Fröhliche Weihnachten! | ||||||
| Feliz Natal! | Frohe Weihnachten! | ||||||
| Bom Natal! hauptsächlich (Portugal) | Fröhliche Weihnachten! | ||||||
| Bom Natal! hauptsächlich (Portugal) | Frohe Weihnachten! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| genetlíaca, genetlíaco | Weihnachten, Weihnacht |
Werbung
