presentes - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

presentes
presentar (Verb)

Substantive

os presentes  Pl.	die Anwesenden
presentes  Pl.	die Bescherung  Pl.: die Bescherungen   - Geschenke
presente  m.	das Geschenk  Pl.: die Geschenke
presente  m.   auch  [LING.]   - tempo atual	die Gegenwart  kein Pl.
presente  m.	der Geschenkartikel  Pl.: die Geschenkartikel
presente  m.	die Gabe  Pl.: die Gaben   - Geschenk
presente  m.	die Schenkung  Pl.: die Schenkungen   - Geschenk
presente  m.   - Ex.: de aniversário	das Präsent  Pl.: die Präsente
presente  m.   - tempo atual	die Jetztzeit  Pl.: die Jetztzeiten
presente  m.   - tempo atual	die Gegenwärtigkeit
o presente | a presente   - pessoa	der Anwesende | die Anwesende  Pl.: die Anwesenden
presente  m. [LING.]	das Präsens  Pl.: die Präsentia/die Präsenzien
lista de (oder: dos) presentes	der Wunschzettel  Pl.: die Wunschzettel
cartão presente	der Geschenkgutschein  Pl.: die Geschenkgutscheine

Adjektive / Adverbien

presente  m./f.  Adj.	anwesend
presente  m./f.  Adj.	präsent   - anwesend
presente  m./f.  Adj.   - atual	derzeitig
presente  m./f.  Adj.   - atual	gegenwärtig
presente  m./f.  Adj.   - este	dieser | diese | dieses
presente  m./f.  Adj.   - que está à vista	vorliegend
do (oder: no) presente [LING.]	präsentisch
presente  m./f.  Adj.	zugegen [form.]
presente na memória	erinnerlich  Adv.
presente na memória	gegenwärtig  Adv. [form.]   - erinnerlich
relacionado(-a) ao presente  Adj.	gegenwartsbezogen

Verben

presentar alg. (oder: a.c.)   selten	jmdn./etw. präsentieren  | präsentierte, präsentiert |
presentar alg. (oder: a.c.)   selten	jmdn./etw. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
dar a.c. (de presente) a alg.	jmdm. etw.^Akk. schenken  | schenkte, geschenkt |
dar a.c. de presente	etw.^Akk. verschenken  | verschenkte, verschenkt |
estar presente	vertreten sein  | war, gewesen |
estar presente	anwesend sein  | war, gewesen |
estar presente	da sein  | war, gewesen |
ter a.c. presente	etw.^Akk. vor Augen haben  | hatte, gehabt |
viver o presente	im Hier und Jetzt leben
estar presente   - assistir	dabeistehen  | stand dabei, dabeigestanden |
estar presente em a.c.   - assistir	bei etw.^Dat. dabei sein  | war, gewesen |   - anwesend sein
estar presente em a.c.   - assistir	etw.^Dat. beiwohnen  | wohnte bei, beigewohnt | [form.]   - anwesend sein
trazer a.c. de presente para alg.	jmdm. etw.^Akk. mitbringen  | brachte mit, mitgebracht |   - Geschenk
dar um presente a alg.	jmdn. beschenken  | beschenkte, beschenkt |
não estar presente   - em algum lugar	etw.^Dat. fernbleiben  | blieb fern, ferngeblieben |

Definitionen

presente do marido para a esposa pela manhã após a noite de núpcias	die Morgengabe  Pl.: die Morgengaben
troca de presentes de Natal	die Bescherung  Pl.: die Bescherungen   - Weihnachten

Orthographisch ähnliche Wörter

presente