droga - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

droga  f.   auch  [PHARM.]	die Droge  Pl.: die Drogen
droga  f.	das Rauschgift  Pl.: die Rauschgifte
droga  f.	das Rauschmittel  Pl.: die Rauschmittel
droga  f.   - substância que leva à dependência química	das Suchtmittel  Pl.: die Suchtmittel
droga leve	weiche Droge
droga pesada	harte Droge
droga sintética	die Designerdroge  Pl.: die Designerdrogen
legalização das drogas	die Legalisierung von Drogen
mundo das drogas	die Drogenszene  Pl.: die Drogenszenen
droga alteradora da consciência	die bewusstseinsverändernde Droge
cartel de droga (auch: drogas)	das Drogenkartell  Pl.: die Drogenkartelle
primeira droga consumida	die Einstiegsdroge  Pl.: die Einstiegsdrogen
abuso de drogas	der Drogenmissbrauch  Pl.: die Drogenmissbräuche
consumo de drogas	der Drogenkonsum  kein Pl.

Phrasen

(que) Droga!	Mist!
(que) Droga!	So ein Mist!
Que droga!	So ein Scheiß! [sl.] [vulg.]
ser uma droga [fig.] [ugs.] [derb]	beschissen sein  | war, gewesen | [ugs.] [pej.]

Verben

consumir drogas	Drogen nehmen  | nahm, genommen |
injetar-se drogas	sich^Akk. Drogen injizieren
tomar drogas	Drogen nehmen  | nahm, genommen |
estar a ressacar [sl.] (Portugal)   - drogas	den unkontrollierbaren Drang zu einem Schuss verspüren
estar na fissura [sl.] (Brasil)   - drogas	den unkontrollierbaren Drang zu einem Schuss verspüren

Orthographisch ähnliche Wörter

dogma, draga, rogar

Dogma, Droge

Aus dem Umfeld der Suche

narcótico, entorpecente, estupefaciente