evitar - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

evitar a.c.	etw.^Akk. vermeiden  | vermied, vermieden |
evitar a.c.	etw.^Akk. verhüten  | verhütete, verhütet |
evitar alg.	jmdm. aus dem Weg gehen  | ging, gegangen |
evitar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. meiden  | mied, gemieden |
evitar a.c.	etw.^Akk. abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |   - Gefahr, Katastrophe
evitar a.c.	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |   - vermeiden
evitar a.c.	etw.^Akk. scheuen  | scheute, gescheut |   - meiden
evitar a.c.   - erro, acidente	etw.^Akk. verhindern  | verhinderte, verhindert |
evitar a.c.   - aborrecimento	sich^Dat. etw.^Akk. ersparen  | ersparte, erspart |   - Ärger
evitar a.c.	um etw.^Akk. herumkommen  | kam herum, herumgekommen | [ugs.]
evitar alg. (oder: a.c.)	einen (großen) Bogen um jmdn./etw. machen [fig.] [ugs.]
evitar a.c.	etw.^Dat. ausweichen  | wich aus, ausgewichen | [fig.]   - meiden, z. B. einer Frage
evitar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. fliehen  | floh, geflohen | [form.]   - meiden
evitar a insolvência	die Zahlungsunfähigkeit abwenden

Substantive

ato de evitar a.c.	die Vermeidung  Pl.: die Vermeidungen
ato de evitar a.c.	die Meidung  Pl.: die Meidungen
convenção para evitar dupla tributação [FINAN.]	das Doppelbesteuerungsabkommen  Pl.: die Doppelbesteuerungsabkommen

Adjektive / Adverbien

que evita o conflito

konfliktscheu

Beispiele

Não há como evitar.	Es lässt sich^Akk. nicht vermeiden.
Podias ter evitado essa observação.	Diese Bemerkung hättest du dir sparen können.

Orthographisch ähnliche Wörter

deitar, editar, enviar, levita, levitar, peitar