falsa - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

falso, falsa  Adj.	falsch
falso, falsa  Adj.	fälschlich
falso, falsa  Adj.	Falsch...
falso, falsa  Adj.	trügerisch
falso, falsa  Adj.	unwahr
falso, falsa  Adj.	wahrheitswidrig
falso, falsa  m./f.  Adj.	erkünstelt
totalmente falso(-a)	grundfalsch
totalmente falso(-a)	grundverkehrt
falso, falsa  Adj.	künstlich   - gekünstelt
falso, falsa  Adj.   - fingido	hinterhältig
falso, falsa  Adj.   - imitação do verdadeiro	unecht
falso, falsa  Adj.   - desleal	unaufrichtig
falso, falsa  Adj.   - hipócrita	verlogen

Substantive

nota falsa	falscher Geldschein
falsa gravidez	die Scheinschwangerschaft  Pl.: die Scheinschwangerschaften
falsa modéstia	falsche Bescheidenheit
conclusão falsa	der Fehlschluss  Pl.: die Fehlschlüsse
doutrina falsa	die Irrlehre  Pl.: die Irrlehren
informação falsa	die Falschinformation  Pl.: die Falschinformationen
informação falsa	die Fehlinformation  Pl.: die Fehlinformationen
joia falsa	das Talmi  kein Pl.
joia falsa	unechter Schmuck
notícia falsa	die Falschmeldung  Pl.: die Falschmeldungen
pessoa falsa	falscher Fünfziger [fig.] [ugs.]
nota falsa   - de dinheiro	die Blüte  Pl.: die Blüten [ugs.]   - Falschgeld
pessoa falsa	falscher Fuffziger [fig.] [ugs.]   regional
falsa-orca  f. [ZOOL.]	Kleiner Schwertwal   wiss.: Pseudorca crassidens

Verben

dar um passo em falso

daneben treten  | trat, getreten |

Phrasen

dar um sorriso falso

süffisant lächeln  | lächelte, gelächelt |

Beispiele

O argumento reside em fatos falsos.

Das Argument beruht auf falschen Tatsachen.

Orthographisch ähnliche Wörter

balsa, fala, Fala, falar, Falar, falda, falha, falso, falta, farsa, salsa, valsa

Alosa, alosa, falls, Falls, Fasan, Salsa

Aus dem Umfeld der Suche

postiça, errado, mentiroso, hipócrita, mentirosa, mendaz, postiço, artificial, errada, traiçoeiro, traiçoeira, falso