heroína - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

o herói | a heroína	der Held | die Heldin  Pl.: die Helden, die Heldinnen
heroína  f.   - droga	das Heroin  kein Pl.
o anti-herói | a anti-heroína	der Antiheld | die Antiheldin  Pl.: die Antihelden, die Antiheldinnen
o super-herói | a super-heroína	der Superheld | die Superheldin  Pl.: die Superhelden, die Superheldinnen
o herói | a heroína de uma série	der Serienheld | die Serienheldin  Pl.: die Serienhelden, die Serienheldinnen
o herói | a heroína de um romance [LIT.]	der Romanheld | die Romanheldin  Pl.: die Romanhelden, die Romanheldinnen
dependência de heroína	die Heroinsucht  kein Pl.
vício em heroína	die Heroinsucht  kein Pl.
o dependente | a dependente de heroína	der Heroinabhängige | die Heroinabhängige  Pl.: die Heroinabhängigen
o dependente | a dependente de heroína	der Heroinsüchtige | die Heroinsüchtige  Pl.: die Heroinsüchtigen
o viciado | a viciada em heroína	der Heroinabhängige | die Heroinabhängige  Pl.: die Heroinabhängigen
o viciado | a viciada em heroína	der Heroinsüchtige | die Heroinsüchtige  Pl.: die Heroinsüchtigen
castanha  f. [fig.] [sl.] (Portugal)   - heroína	das Heroin  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

dependente de heroína	heroinabhängig
dependente de heroína	heroinsüchtig
viciado(-a) em heroína	heroinabhängig
viciado(-a) em heroína	heroinsüchtig

Verben

estar viciado(-a) em heroína

an der Nadel hängen [sl.]   - heroinsüchtig sein

Beispiele

Ela chuta-se heroína duas vezes por dia.	Sie drückt zweimal täglich Heroin.
Ela morreu de overdose de heroína.	Sie starb an einer Überdosis Heroin.