irre - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

irre
sich irren (Akkusativ-sich) (Verb)
irren (Verb)
irren (Verb)
irr (Adjektiv)

Substantive

o maluco | a maluca	der Irre | die Irre  Pl.: die Irren
o maníaco | a maníaca [PSYCH.]	der Irre | die Irre  Pl.: die Irren

Adjektive / Adverbien

desvairado, desvairada  Adj.	irre   auch: irr
doido, doida  Adj.	irre   auch: irr
pirado, pirada  Adj. [ugs.] (Brasil)	irre   auch: irr   - verrückt
muito legal [ugs.] (Brasil)	irre   auch: irr [ugs.]   - großartig

Verben

enganar-se	sich^Akk. irren   auch: irren  | irrte, geirrt |
equivocar-se	sich^Akk. irren   auch: irren  | irrte, geirrt |
confundir-se	sich^Akk. irren   auch: irren  | irrte, geirrt |
errar	sich^Akk. irren   auch: irren  | irrte, geirrt |
estar enganado(-a)	sich^Akk. irren   auch: irren  | irrte, geirrt |
estar errado(-a)	sich^Akk. irren   auch: irren  | irrte, geirrt |
errar   - perambular	irren  | irrte, geirrt |
trocar as bolas [fig.] [ugs.]	sich^Akk. irren   auch: irren  | irrte, geirrt |
ficar doido(-a) [ugs.]	irre werden  | wurde, geworden/worden |
enganar-se no caminho	in die Irre gehen  | ging, gegangen | [form.]
desviar alg. do rumo	jmdn. in die Irre führen  | führte, geführt | [form.]
desviar alg. do rumo	jmdn. in die Irre locken  | lockte, gelockt | [form.]
equivocar-se	in die Irre gehen  | ging, gegangen | [form.]   - sich^Akk. irren
enganar alg.	jmdn. in die Irre führen  | führte, geführt | [form.]   - täuschen
enganar alg.	jmdn. in die Irre locken  | lockte, gelockt | [form.]   - täuschen
estar redondamente enganado(-a)	sich^Akk. gewaltig irren  | irrte, geirrt |
errar	danebenschießen  | schoss daneben, danebengeschossen | [ugs.]   - sich^Akk. irren

Beispiele

A festa foi demais!

Die Party war irre!

Phrasen

Errar é humano.

Irren ist menschlich.

Orthographisch ähnliche Wörter

Arre, erre

ihre, Ihre, Ire, irr, irren, kirre, wirr

Aus dem Umfeld der Suche

Knallkopp, Knallkopf, durchgeknallt, irr, Geisteskranke, abgedreht, verrückt