médias - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

média  f.	der Durchschnitt  Pl.: die Durchschnitte
os média  Pl. (Portugal)	die Medien Pl., kein Sg.
(nota) média  f.	der Notendurchschnitt  Pl.: die Notendurchschnitte
média  f. [BILDUNGSW.]   - nota	die Durchschnittsnote  Pl.: die Durchschnittsnoten
média  f.   - cálculo	die Mittelung  Pl.: die Mittelungen  fachsprachlich
média  f. [MATH.]   - de uma variável aleatória	der Erwartungswert  Pl.: die Erwartungswerte   - einer Zufallsvariablen
os média  Pl. (Portugal)	die Massenmedien
média  f. (Brasil)   - café	der Milchkaffee  Pl.: die Milchkaffees
médias empresas (Portugal) [WIRTSCH.]	der Mittelstand  Pl.: die Mittelstände
pequenas e médias empresas [Abk.: PME]	kleine und mittlere Unternehmen
média nacional	der Landesdurchschnitt  Pl.: die Landesdurchschnitte
média salarial	der Durchschnittslohn  Pl.: die Durchschnittslöhne
média salarial	das Durchschnittsgehalt  Pl.: die Durchschnittsgehalte
média aritmética [MATH.]	arithmetischer Mittelwert

Adjektive / Adverbien

médio, média  Adj.	durchschnittlich
médio, média  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
médio, média  Adj.	Mittel...
médio, média  Adj.	Durchschnitts...
médio, média  Adj.	mittelhoch
em média	durchschnittlich  Adv.
médio, média  Adj.   - regular	mittelmäßig
dos média (Portugal)	medial [form.]   - Medien
médio  Adj. (Portugal) [BILDUNGSW.]   - nota 3	befriedigend   - Prüfungsnote
abaixo da média	unter dem Durchschnitt
abaixo da média	unterdurchschnittlich
acima da média	über dem Durchschnitt
acima da média	überdurchschnittlich
de tamanho médio	mittelgroß  Adj.

Verben

calcular a média	den Durchschnitt ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
determinar a média	den Durchschnitt ermitteln  | ermittelte, ermittelt |

Definitionen

trem de passageiros de média velocidade (Brasil)

der Eilzug  Pl.: die Eilzüge   veraltend   [Eisenbahn]

Beispiele

Não é de estatura média, antes alta.	Er ist nicht mittelgroß, eher groß.
uma família de classe média	eine Familie der Mittelschicht

Orthographisch ähnliche Wörter

Média, média, medial, mediar, médica, medida, medidas, medina, médios, meias, mídias, moedas, médias

medial, Medina