Schieben - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

подвига́ть^uv (что-л.); подви́нуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
толка́ть^uv (кого́-л./что-л.); толкну́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
дви́гать^uv (что-л.)   - перемеща́ть; дви́нуть^v (что-л.)   - перемести́ть	(etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
кати́ть^uv (что-л.)   - коля́ску, та́чку и т. п.; покати́ть^v (что-л.)   - коля́ску, та́чку и т. п.	(etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
сдвига́ть^uv (что-л.)   - перемеща́ть; сдви́нуть^v (что-л.)   - перемести́ть	(etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
надвига́ть^uv (что-л. на что-л.); надви́нуть^v (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
занима́ться^uv спекуля́цией; заня́ться^v спекуля́цией	schieben  | schob, geschoben |
пробира́ться^uv (че́рез что-л.); пробра́ться^v (че́рез что-л.)	sich^Akk. (durch etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
проти́скиваться^uv (че́рез что-л.); проти́снуться^v (че́рез что-л.)	sich^Akk. (durch etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
дви́гаться^uv; дви́нуться^v	sich^Akk. schieben  | schob, geschoben |
подвига́ться^uv; подви́нуться^v	sich^Akk. schieben  | schob, geschoben |
отодвига́ть^uv от себя́ (что-л.); отодви́нуть^v от себя́ (что-л.)	(etw.^Akk.) von sich^Dat. schieben
вали́ть^uv (что-л. на кого́-л./что-л.)   - вину́, отве́тственность; сва́ливать^uv (что-л. на кого́-л./что-л.)   - вину́, отве́тственность; свали́ть^v (что-л. на кого́-л./что-л.)   - вину́, отве́тственность	(etw.^Akk. auf jmdn./etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
везти́^uv (что-л.)   - коля́ску, та́чку и т. п.	(etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |

Substantive

сдвига́ние  n.

das Schieben  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

отка́тный   auch: отка́тно́й  Adj.	Schiebe...
сдвижно́й  Adj.	Schiebe...
ши́берный  Adj.	Schiebe...
сдви́говый  Adj. [COMP.]	Schiebe...
ползунко́вый  Adj.   - о дета́ли [TECH.]	Schiebe...
волоково́й  Adj. [BAU.]	Schiebe...   - Fenster

Phrasen

вести́^uv велосипе́д	das Fahrrad schieben
сва́ливать^uv вину́ (на кого́-л.)	jmdm. etw.^Akk. in die Schuhe schieben
ве́шать^uv (всех) соба́к (на кого́-л.)	jmdm. etwas in die Schuhe schieben
сва́ливать^uv вину́ (на кого́-л.)	jmdm. etwas in die Schuhe schieben
откла́дывать^uv в до́лгий я́щик (что-л.)	(etw.^Akk.) auf die lange Bank schieben
откла́дывать^uv со дня на́ день (что-л.)	(etw.^Akk.) auf die lange Bank schieben
сдви́нуть^v шля́пу на заты́лок	den Hut ins Genick schieben
ве́шать^uv (всех) соба́к (на кого́-л.)	jmdm. die Schuld in die Schuhe schieben
перекла́дывать^uv вину́ (на кого́-л.)	jmdm. die Schuld in die Schuhe schieben
сва́ливать^uv вину́ (на кого́-л.)	jmdm. die Schuld in die Schuhe schieben
бить^uv баклу́ши [ugs.]	eine ruhige Kugel schieben
положи́ть^v под сукно́ (что-л.) [fig.]	(etw.^Akk.) auf die lange Bank schieben [fig.]
получа́ть всё да́ром	etw.^Akk. in den Arsch geschoben bekommen [derb]
получа́ть всё нахаля́ву [ugs.]	etw.^Akk. in den Arsch geschoben bekommen [derb]

Orthographisch ähnliche Wörter

Scherben, Schieber, schielen, Schielen, Schießen, schießen, schweben, Schweben

Aus dem Umfeld der Suche

aufrücken, vorbeiquetschen, aufhäufen, verschieben, fällen, bewegen, herandrängen, wälzen, umwerfen, abladen, zuschieben, vorwärtsstoßen, rühren, abkippen, überwälzen, zusammenwerfen, abwälzen, rücken