Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| поведе́ние n. | das Benehmen kein Pl. | ||||||
| поведе́ние n. | das Verhalten Pl. | ||||||
| поведе́ние n. | das Air Pl.: die Airs französisch | ||||||
| поведе́ние n. | die Attitüde Pl.: die Attitüden | ||||||
| поведе́ние n. | die Aufführung Pl.: die Aufführungen | ||||||
| поведе́ние n. | das Auftreten kein Pl. | ||||||
| поведе́ние n. | das Gebaren kein Pl. | ||||||
| поведе́ние n. | die Manier Pl. | ||||||
| поведе́ние n. | das Treiben Pl.: die Treiben | ||||||
| поведе́ние n. | das Tun kein Pl. | ||||||
| поведе́ние n. | die Verhaltung Pl.: die Verhaltungen | ||||||
| поведе́ние n. | das Wesen Pl. | ||||||
| поведе́ние n. | die Attitude Pl.: die Attitudes englisch | ||||||
| поведе́ние n. - в шко́ле | das Betragen kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| име́ющий отклоне́ния в поведе́нии Adj. | verhaltensauffällig | ||||||
| с отклоне́ниями от норм поведе́ния | verhaltensgestört | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| челове́к, име́ющий отклоне́ния в поведе́нии [PSYCH.] | der Verhaltensauffällige | die Verhaltensauffällige Pl.: die Verhaltensauffälligen | ||||||
| обы́чаи и культу́ра поведе́ния за столо́м | die Tischsitten | ||||||
| моде́ль покупа́тельского поведе́ния, предусма́тривающая привлече́ние внима́ния, пробужде́ние интере́са, стимули́рование жела́ния и побужде́ние к соверше́нию поку́пки [WIRTSCH.] | die AIDA-Regel [Marketing] | ||||||
| при́нцип, согла́сно кото́рому администрати́вный о́рган обя́зан де́йствовать незави́симо от поведе́ния заинтересо́ванных лиц [JURA] | der Amtsgrundsatz | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| асоциа́льное поведе́ние auch [JURA] | asoziales Verhalten | ||||||
| уравнове́шенное поведе́ние | abgemessenes Benehmen | ||||||
| уравнове́шенное поведе́ние | ausgewogene Art | ||||||
| холу́йское поведе́ние | eine devote Haltung | ||||||
| аутоагресси́вное поведе́ние [PSYCH.] | autoaggressives Verhalten | ||||||
| вы́нужденное поведе́ние [JURA] | abgenötigtes Verhalten | ||||||
| патологи́ческое поведе́ние [PSYCH.] | abnormes Verhalten | ||||||
| устано́вочное поведе́ние [PSYCH.] | absichtlich inadäquates Verhalten | ||||||
| поведе́ние, отклоня́ющееся от но́рмы [PSYCH.] | abweichendes Verhalten | ||||||
| увольне́ние за некорре́ктное поведе́ние | verhaltensbedingte Kündigung | ||||||
| театра́льность поведе́ния | demonstratives Verhalten | ||||||
| театра́льность поведе́ния | theatralisches Verhalten | ||||||
| вне́шнее усло́вие поведе́ния [JURA] | äußere Verhaltensbedingung | ||||||
| отклоне́ние от норма́льного поведе́ния [JURA] | Abweichung vom Normalverhalten | ||||||
| отклоне́ние от основны́х норм обще́ственного поведе́ния [JURA] | Abweichung von den Grundnormen gesellschaftlichen Verhaltens | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мне проти́вно его́ поведе́ние. | Sein Benehmen stößt mich ab. | ||||||
| Э́то недопусти́мое поведе́ние! | Das ist doch keine Art! | ||||||
| Его́ поведе́ние де́лает ему́ честь. | Sein Verhalten adelt ihn. | ||||||
| Его́ поведе́ние вызыва́ло недово́льство. | Man nahm Anstoß an seinem Benehmen. | ||||||
| Им не даёт поко́я твоё поведе́ние. | Sie halten sich über dein Benehmen auf. | ||||||
| На изображе́ние после́дствий тако́го поведе́ния не пожале́ли кра́сок. | Die Folgen dieses Verhaltens wurden breit ausgemalt. | ||||||
| У него́ плоха́я оце́нка по поведе́нию. | Er hat eine schlechte Zensur im Betragen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| доведе́ние, отведе́ние, повеле́ние, пове́шение, подведе́ние, поседе́ние, проведе́ние | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| оса́нка, зама́шка, мане́ра, по́за, отноше́ние | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| психосексуальное поведение | Letzter Beitrag: 19 Okt. 10, 21:54 | |
| http://socionics.wiki-wiki.ru/socionics-wiki/index.php/%D0%9F%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B0%… | 2 Antworten | |







