Amenaza - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Amenaza
amenazar (Verb)

Substantive

la amenaza	die Drohung  Pl.: die Drohungen
la amenaza	die Bedrohung  Pl.: die Bedrohungen
la amenaza	die Androhung  Pl.: die Androhungen
la amenaza	das Drohwort  Pl.: die Drohworte
la amenaza	die Bedrohungslage  Pl.: die Bedrohungslagen
amenaza terrorista	die Terrorgefahr  Pl.: die Terrorgefahren
amenaza penal [JURA]	die Strafandrohung  Pl.: die Strafandrohungen
amenaza del crédito [FINAN.]	die Kreditgefährdung  Pl.: die Kreditgefährdungen
candente amenaza	akute Bedrohung
amenaza de ataque	die Anschlagdrohung  Pl.: die Anschlagdrohungen
amenaza de muerte	die Todesdrohung  Pl.: die Todesdrohungen
amenaza de muerte	die Morddrohung  Pl.: die Morddrohungen
amenaza de violencia	die Gewaltandrohung  Pl.: die Gewaltandrohungen
amenaza para el suelo	die Bodenbelastung  Pl.: die Bodenbelastungen
amenaza para el suelo	der Bodenschaden  Pl.
carta de amenaza	das Drohschreiben  Pl.
multiplicador de amenazas [UMWELT]   - cambio climático	der Bedrohungsmultiplikator   - Klimawandel

Verben

amenazar a alguien	jmdn. bedrohen  | bedrohte, bedroht |
amenazar con algo	mit etw.^Dat. drohen  | drohte, gedroht |
amenazar a alguien con algo	jmdm. etw.^Akk. androhen  | drohte an, angedroht |
amenazar con hacer algo	drohen, etw.^Akk. zu tun  | drohte, gedroht |
amenazar ruina [ARCHIT.][BAU.]   - edificio	baufällig sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

que amenaza la existencia	existenzbedrohend
que amenaza la vida	lebensbedrohlich
que amenaza la vida	lebensbedrohend
que amenaza la vida	lebensbedrohlich sein
que amenaza la vida	lebensgefährlich

Beispiele

Amenaza en unidad de acto con infracción [JURA]

Bedrohung in Tateinheit mit Delikt

Orthographisch ähnliche Wörter

amenazar