Archivar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el archivero | la archivera	der Archivar | die Archivarin  Pl.: die Archivare, die Archivarinnen
el archivista | la archivista	der Archivar | die Archivarin  Pl.: die Archivare, die Archivarinnen

Verben

archivar algo	etw.^Akk. ablegen  | legte ab, abgelegt |
archivar algo en algo [COMP.]   - guardar	etw.^Akk. auf etw.^Akk. abspeichern  | speicherte ab, abgespeichert |
archivar algo en algo [COMP.]   - guardar	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |
archivar algo	etw.^Akk. abheften  | heftete ab, abgeheftet |
archivar algo	etw.^Akk. archivieren  | archivierte, archiviert |
archivar algo	etw.^Akk. zu den Akten legen  | legte, gelegt |
archivar algo [fig.]	etw.^Akk. ad acta legen  | legte, gelegt |   lateinisch
archivar algo [JURA]   - procedimiento	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Verfahren
remitir al archivo [JURA]	zur Ablage geben  | gab, gegeben |
grabar un archivo encima de otro [COMP.]	eine Datei überschreiben  | überschrieb, überschrieben |

Aus dem Umfeld der Suche

Archivbeamte, Archivbeamtin, Archivarin