Balken - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la viga [BAU.]	der Balken  Pl.: die Balken
la vigueta [BAU.][TECH.]	der Balken  Pl.: die Balken
barra de equilibrio [SPORT]	der Balken  Pl.: die Balken [sl.]   - Schwebebalken
barra de desplazamiento [COMP.]	der Schiebebalken
viga freno [TECH.]	Balken der Gleisbremse
barra de presión [TECH.]   - freno de vía	Balken der Gleisbremse   [Eisenbahn]
el entrevigado [BAU.]	die Ausfüllung der Räume zwischen Balken

Phrasen

ver la paja en el ojo ajeno, y no la viga en el propio [fig.]	den Strohhalm im Auge des anderen sehen, aber nicht den Balken im eigenen
inventar mentiras	lügen, dass sich^Akk. die Balken biegen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Alken, Backen, backen, Bailén, Balgen, balgen, Balkan, Balkon, ballen, Ballen, blaken, blöken, Blöken, kalken, walken, Walken

Aus dem Umfeld der Suche

Dielenbalken, Deckenbalken, Podestbalken, Dachträger, Träger, Schwebebalken, Rähm