Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el sueldo | das Gehalt Pl.: die Gehälter | ||||||
| los haberes m. Pl. | das Gehalt Pl.: die Gehälter | ||||||
| el contenido | der Gehalt Pl.: die Gehalte | ||||||
| el fondo - contenido | der Gehalt Pl.: die Gehalte | ||||||
| la savia [fig.] | der Gehalt Pl.: die Gehalte | ||||||
| la miga [fig.] | innerer Gehalt | ||||||
| salario sometido a retención por jubilación [FINAN.] | pensionsberechtigtes Gehalt | ||||||
| contenido en (oder: de) materia seca | der Trockensubstanzgehalt (kurz: TS-Gehalt) Pl.: die Trockensubstanzgehalte | ||||||
| contenido en (oder: de) sustancia seca | der Trockensubstanzgehalt (kurz: TS-Gehalt) Pl.: die Trockensubstanzgehalte | ||||||
| tasa de ondulación efectiva [ELEKT.] | effektiver Welligkeitsgehalt | ||||||
| relación total de distorsión [ELEKT.] | der Gesamt-Verzerrungsgehalt | ||||||
| contenido de agua no congelada | Gehalt an ungefrorenem Wasser | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asalariado, asalariada Adj. | Gehalt... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aquilatar algo - perlas | den Karatgehalt etw.Gen. bestimmen | bestimmte, bestimmt | | ||||||
| limitar los salarios de los funcionarios [POL.] | die Beamtengehälter beschränken | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Malgrund, Vertragsinhalt, Besoldung | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Hohes Gehalt - sueldo alto? | Letzter Beitrag: 28 Nov. 09, 17:23 | |
| Ein hohes Gehalt - un sueldo alto? | 1 Antworten | |
| Lohn / Gehalt --> kein Unterschied? | Letzter Beitrag: 15 Mai 12, 16:39 | |
| Weiß jemand, ob es im Spanischen irgendeinen Unterschied zwischen Lohn und Gehalt bzw. zwisc… | 3 Antworten | |
| die Firmen sparen am Gehalt, damit sie mehr Geld in die Produktion investieren können und somit der Gewinn steigt. | Letzter Beitrag: 25 Okt. 10, 22:17 | |
| wie würdet ihr den Satz übersetzen?? | 1 Antworten | |
