Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el paréntesis | die (runde) Klammer Pl.: die Klammern | ||||||
| la pinza | die Klammer Pl.: die Klammern | ||||||
| la grapa auch [MED.] | die Klammer Pl.: die Klammern | ||||||
| la laña auch [MED.] | die Klammer Pl.: die Klammern - aus Metall | ||||||
| el clip [ING.] | die Klammer Pl.: die Klammern | ||||||
| la abrazadera [TECH.] | die Klammer Pl.: die Klammern | ||||||
| las pinzas de depilar f. Pl. | die Enthaarungsklammer | ||||||
| bolsa de pinzas para tender | der Klammerbeutel | ||||||
| bolsa para pinzas de la ropa | der Klammerbeutel | ||||||
| el corchete [PRINT.] | eckige Klammer | ||||||
| la llave [PRINT.] | geschweifte Klammer | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klammer | |||||||
| klammern (Verb) | |||||||
| sich klammern (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| klamm (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entre paréntesis | in Klammern | ||||||
| húmedo, húmeda Adj. | klamm | ||||||
| entre paréntesis | in spitzen Klammern | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grapar algo | etw.Akk. klammern | klammerte, geklammert | | ||||||
| fijar algo con pinzas | etw.Akk. klammern | klammerte, geklammert | | ||||||
| gafar algo | etw.Akk. klammern | klammerte, geklammert | | ||||||
| aferrarse a algo (oder: alguien) | sichAkk. an jmdn./etw. klammern | ||||||
| agarrarse a algo (oder: alguien) | sichAkk. an etw.Akk. klammern | klammerte, geklammert | | ||||||
| prender algo con pinzas - herida | etw.Akk. klammern | klammerte, geklammert | - Wunde | ||||||
| zunchar algo [TECH.] | etw.Akk. klammern | klammerte, geklammert | | ||||||
| poner algo entre paréntesis | etw.Akk. in Klammern setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| engrapar algo | etw.Akk. mit Klammern befestigen | befestigte, befestigt | | ||||||
| arrecirse | klamm werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| aterirse | klamm werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Haarklammer, Abnäher, Krampe, Krampen, Zwischensatz, Lockenklammer, Befestigungsschelle, Klips, Klemme, Klipp, Clip, Federbandschelle, Haarspange, Haarclip, Haltezwinge, Haargreifer, Parenthese, Wundklammer | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| das Klammer lockern | Letzter Beitrag: 23 Jan. 12, 18:19 | |
| ...., indem sie die Klammer des Ich lockert wie kann man das auf spanisch übertragen???? | 1 Antworten | |
| el corchete [ling.] - die Eckige Klammer | Letzter Beitrag: 24 Apr. 09, 17:08 | |
| Simplemente hago relación a una entrada anterior que publiqué en la rúbrica "Sprachlabor": V… | 2 Antworten | |
| el corchete [Ling.] - die eckige Klammer | Letzter Beitrag: 28 Aug. 08, 13:45 | |
| - http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=corchete corchete. (Del fr. croch… | 1 Antworten | |
| aufwärts gehen | Letzter Beitrag: 16 Jul. 09, 10:25 | |
| Nach einer Zeit mit vielen Hindernissen und Blockaden, innere und äussere will ich sagen: "E… | 2 Antworten | |







