Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el trasto | der Krempel kein Pl. | ||||||
| la morondanga | der Krempel kein Pl. [ugs.] - wertloses Zeug | ||||||
| la carda [TEXTIL.] | die Krempel Pl.: die Krempeln | ||||||
| los cacharros m. Pl. [ugs.] [pej.] - trastos | der Krempel kein Pl. | ||||||
| el chéchere Sg., meist im Plural: chécheres [ugs.] (Lat. Am.: Col., C. Rica, El Salv., Venez.) | der Krempel kein Pl. | ||||||
| el coroto [ugs.] (Lat. Am.: Col., Venez.) | der Krempel kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Krempel | |||||||
| krempeln (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| remangar algo | etw.Akk. nach oben krempeln | krempelte, gekrempelt | | ||||||
| bajar algo - mangas | etw.Akk. nach unten krempeln | krempelte, gekrempelt | - Ärmel | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Después también hice un par de cosillas (sin importancia) aquí y allá. | Dann habe ich auch ein bisschen Krempel hier und da erledigt. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| los cacharros - der Krimskrams, der Kram, der Krempel | Letzter Beitrag: 05 Nov. 23, 11:28 | |
| Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.cacharro.2. Objeto inú… | 1 Antworten | |
| el cachivache - der Trottel | Letzter Beitrag: 28 Okt. 06, 06:19 | |
| PONS, RAE RAE: cachivache. 1. m. despect. Vasija, utensilio, trebejo. U. m. en pl. 2. m. de… | 0 Antworten | |
| el chéchere, los chécheres (casi siempre plural - Kram, Krempel, Gerümpel, Habseligkeiten, altes Zeug | Letzter Beitrag: 03 Mär. 15, 11:53 | |
| DRAE chéchere. 1. m. coloq. Col., C. Rica, El Salv. y Ven. trasto (‖ cosa inútil). U. m. en … | 4 Antworten | |
| el coroto - das Dingsbums / Dingsda | Letzter Beitrag: 30 Apr. 12, 10:09 | |
| http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=coroto coroto. 1. m. coloq. | 0 Antworten | |
