Nähe - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Nähe
nähen (Verb)

Adjektive / Adverbien

cerca  Adv.	in der Nähe
al lado	in der Nähe
por ahí	in der Nähe
cerca del mar	in Strandnähe
a quemarropa  Adv.	aus nächster Nähe
a la mano  Adv.	in greifbarer Nähe
a bocajarro   - disparo	aus nächster Nähe   - Schuss
alairito  Adv. (Lat. Am.: Ecu.)	in greifbarer Nähe

Substantive

la inmediación	die (unmittelbare) Nähe  kein Pl.
la proximidad	die Nähe  kein Pl.
la cercanía	die Nähe  kein Pl.

Verben

coser algo	etw.^Akk. nähen  | nähte, genäht |
labrar algo   - coser	etw.^Akk. nähen  | nähte, genäht |
suturar algo [MED.]   - herida	etw.^Akk. nähen  | nähte, genäht |   - Wunde
costurar algo (Lat. Am.: Arg., Guat., Méx.)   - coser	etw.^Akk. nähen  | nähte, genäht |
sobrehilar algo [TEXTIL.]	etw.^Akk. überwendlich nähen  | nähte, genäht |
dobladillar algo [TEXTIL.]	etw.^Akk. überwendlich nähen  | nähte, genäht |   [Nähen]
estar al alcance de la mano	in greifbarer Nähe sein  | war, gewesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

cerca de	in der Nähe einer Sache (oder: von einer Sache)
en las inmediaciones de	in nächster Nähe von
en las inmediaciones de	in unmittelbarer Nähe von
cerca de	bei   - räumliche Nähe

Orthographisch ähnliche Wörter

nahe, nähen, Nähen, Näher, Ähre