Ramos - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el ramo	der Strauß  Pl.: die Sträuße
el ramo   auch  [BOT.]	der Zweig  Pl.: die Zweige
el ramo	die Birkenrute  Pl.: die Birkenruten
el ramo	das Bukett  Pl.: die Bukette/die Buketts
el ramo [WIRTSCH.][VERSICH.]   - ámbito	die Branche  Pl.: die Branchen
el ramo	der Palmzweig  Pl.: die Palmzweige   regional
ramo comercial	der Geschäftszweig  Pl.: die Geschäftszweige
ramo económico	der Wirtschaftszweig  Pl.: die Wirtschaftszweige
ramo hotelero	das Hotelfach  kein Pl.
ramo industrial	der Industriezweig  Pl.: die Industriezweige
ramo industrial	der Gewerbezweig  Pl.: die Gewerbezweige
ramo profesional	der Erwerbszweig  Pl.: die Erwerbszweige
ramo comercial [KOMM.]	das Geschäftsfeld  Pl.: die Geschäftsfelder
ramo comercial [KOMM.]	der Handelszweig  Pl.: die Handelszweige

Adjektive / Adverbien

de Pascuas a Ramos  Adv. [ugs.]	kaum  Adv.
de Pascuas a Ramos  Adv. [ugs.]	sehr selten  Adv.
de Pascuas a Ramos  Adv. [ugs.]	von Zeit zu Zeit
ajeno(-a) al ramo	branchenfremd
habitual en el ramo	branchenüblich
usual en el ramo	branchenüblich

Verben

bendecir los ramos [REL.]	Palmzweige segnen  | segnete, gesegnet |   [Katholizismus]
ser del ramo	vom Fach sein  | war, gewesen |

Beispiele

Las ciruelas colgaban en racimos del ramo.

Die Pflaumen hingen in Trauben am Ast.

Orthographisch ähnliche Wörter

ambos, gramo, ramio, ramo, ramoso, ratos, rayos, tramo

famos