Stempeln - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Stempeln
der Stempel (Substantiv)

Verben

sellar algo   - estampar con un sello   - una carta, etc.	etw.^Akk. stempeln  | stempelte, gestempelt |   - Brief etc.
tamponar algo	etw.^Akk. stempeln  | stempelte, gestempelt |
timbrar algo	etw.^Akk. stempeln  | stempelte, gestempelt |
estampar algo	etw.^Akk. stempeln  | stempelte, gestempelt |
echar el sello a algo	etw.^Akk. stempeln  | stempelte, gestempelt |
poner el sello a algo	etw.^Akk. stempeln  | stempelte, gestempelt |
dejar impronta de algo	etw.^Gen. einen Stempel aufdrücken  | drückte auf, aufgedrückt |

Substantive

la estampación	das Stempeln  kein Pl.
el estampado	das Stempeln  kein Pl.
la estampilla	der Stempel  Pl.: die Stempel
el timbre	der Stempel  Pl.: die Stempel
el sello   - utensilio y marca	der Stempel  Pl.: die Stempel
el troquel	der Stempel  Pl.: die Stempel
la marca	der Stempel  Pl.: die Stempel
el cuño	der Stempel  Pl.: die Stempel
el pistilo [BOT.]	der Stempel  Pl.: die Stempel
el pistón [TECH.]	der Stempel  Pl.: die Stempel
el punzón [TECH.]	der Stempel  Pl.: die Stempel
el estemple [ING.][TECH.]	der Stempel  Pl.: die Stempel   [Bergbau]
el portapunzón [TECH.]	der Stempel  Pl.: die Stempel   [Werkzeuge]
el macho [TECH.]	der Stempel  Pl.: die Stempel   [Werkzeuge]
sello de oro	der Goldstempel
impresión de un timbre	der Abdruck eines Stempels
expulsión por la parte superior	Abdrücken von oben   - Abstreifen vom Stempel

Adjektive / Adverbien

pistilado, pistilada  Adj. [BOT.]

mit Blütenstempeln

Phrasen

dar a algo un toque personal [fig.]

etw.^Dat. seinen Stempel aufdrücken [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Stempel

Aus dem Umfeld der Suche

siegeln, Abdrucken, besiegeln, Bedruckung, Stanzung, Prägung, stanzen, abstempeln, Stanzen, Druckmuster, versiegeln, Textilmuster