Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el fulgor | das Strahlen kein Pl. | ||||||
| la radiodermatitis [MED.] | die Strahlendermatitis | ||||||
| neumonitis por radiación [MED.] | die Strahlenpneumonitis | ||||||
| factor de compresión de haz [ELEKT.] | der Strahlenverdichtungsfaktor | ||||||
| el rayo | der Strahl Pl.: die Strahlen | ||||||
| el chorro | der Strahl Pl.: die Strahlen | ||||||
| el chiflón | der Strahl Pl.: die Strahlen | ||||||
| el chisguete - chorro | der Strahl Pl.: die Strahlen | ||||||
| el eje [MATH.] | der Strahl Pl.: die Strahlen [Geometrie] | ||||||
| el haz [PHYS.] - sustantivo fem. | der Strahl Pl.: die Strahlen | ||||||
| el chinguete [ugs.] (Esp.) - chisguete, chorro | der Strahl (von Flüssigkeit) Pl.: die Strahlen | ||||||
| el chingo (Esp.: Canar.) - chorro | der Strahl Pl.: die Strahlen | ||||||
| rendimiento de transmisión del haz electrónico [ELEKT.] | die Strahltransmission | ||||||
| los rayos ultravioleta m. Pl. | ultraviolette Strahlen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Strahlen | |||||||
| der Strahl (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fulgurar | strahlen | strahlte, gestrahlt | | ||||||
| relumbrar | strahlen | strahlte, gestrahlt | | ||||||
| estar radiante de algo | vor etw.Dat. strahlen | strahlte, gestrahlt | | ||||||
| resplandecer - persona, sol, etc. | strahlen | strahlte, gestrahlt | - Person, Sonne etc. | ||||||
| brillar - sol, luz | strahlen | strahlte, gestrahlt | - Sonne, Licht | ||||||
| relucir - sol, luz | strahlen | strahlte, gestrahlt | - Sonne, Licht | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el chiringuito (Canar.) - chorrito menudo | kleiner Strahl einer Flüssigkeit | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gleißen, Blitzen, Funkeln, Schimmer, aufscheinen, glänzen, blitzen, leuchten, erstrahlen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| strahlen | Letzter Beitrag: 29 Mai 17, 18:17 | |
| Das Mädchen strahlt. (vor Glück)-> La chica resplandece. (?) Kann man resplandecer verwe… | 2 Antworten | |
| den Strahlen ausgesetzt | Letzter Beitrag: 23 Feb. 22, 22:11 | |
| Hola colegas, son unos textos sobre uso de mesas altas/Stehtische en Biergärten, etc.No pill… | 6 Antworten | |
| fulgurar - leuchten | Letzter Beitrag: 17 Jan. 11, 13:21 | |
| fulgurar (Del lat. fulgurāre, relampaguear). 1. intr. Brillar, resplandecer, despedir rayo… | 0 Antworten | |
| Der Sonnenuntergang lässt das ganze Haus in gelb und orange strahlen. - El atardecer hace brillar toda la casa amarillo y naranja. | Letzter Beitrag: 14 Jun. 08, 05:19 | |
| Habe Probleme mit dem "lässt strahlen" und dem "in gelb und orange"... :)) | 1 Antworten | |







