Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la presuposición | die Voraussetzung Pl.: die Voraussetzungen | ||||||
| la premisa | die Voraussetzung Pl.: die Voraussetzungen | ||||||
| la suposición | die Voraussetzung Pl.: die Voraussetzungen | ||||||
| el presupuesto | die Voraussetzung Pl.: die Voraussetzungen | ||||||
| la presuposición - conjetura | die Voraussetzung Pl.: die Voraussetzungen | ||||||
| el requisito | die Voraussetzung Pl.: die Voraussetzungen - Anforderung | ||||||
| la condición (previa) | die Voraussetzung Pl.: die Voraussetzungen - Vorbedingung | ||||||
| los requisitos matrimoniales m. Pl. [JURA] | die Ehevoraussetzungen | ||||||
| condición sine qua non | unerlässliche Voraussetzung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a condición de que +Subj. | unter der Voraussetzung, dass ... | ||||||
| bajo la condición de que +Subj. | unter der Voraussetzung, dass ... | ||||||
| con la condición de que +Subj. | unter der Voraussetzung, dass ... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| En otras circunstancias estaríamos en Mallorca. | Unter anderen Voraussetzungen wären wir auf Mallorca. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Haushaltsplan, Requisite, Bedingung, Leitpunkt, Etat, Finanzhaushalt, Vorbedingung, Vorannahme, Lebensumstand, Prämisse, Kostenaufstellung, Präsupposition | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
